Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἀλείτης. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἀλείτης, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἀλείτης au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἀλείτης est ici. La définition du mot
ἀλείτης vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἀλείτης, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot dérivé de ἀλέομαι, aléomai (« éviter »), avec le suffixe -της, -tês[1].
- Ou de l’indo-européen commun *leit-[2] (« être dégouté, violer »), apparenté à Leid (« tort, mal, dommage, peine ») en allemand[2].
Nom commun
ἀλείτης, aleitês *\Prononciation ?\ masculin
- Celui qui fuit, évite une punition : coupable, pécheur.
ὣς ἐχάρη Μενέλαος Ἀλέξανδρον θεοειδέα
ὀφθαλμοῖσιν ἰδών· φάτο γὰρ τίσεσθαι ἀλείτην·
— (Homère, Iliade, traduction)
- de même Ménélaos se réjouit quand il vit devant lui le divin Alexandros. Et il espéra se venger de celui qui l’avait outragé, et il sauta du char avec ses armes.
Dérivés
Références