Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἀλεείνω. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἀλεείνω, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἀλεείνω au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἀλεείνω est ici. La définition du mot
ἀλεείνω vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἀλεείνω, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De ἀλέα, aléa (« évitement »).
Verbe
ἀλεείνω, aleeínô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\a.le.ěː.nɔː\ (voir la conjugaison)
- Éviter.
κτεῖναι ἀλέεινε
— (Homère, Iliade)
- Il évita de le tuer.
ἄλλοτε μητρυιὴ πέλει ἡμέρη, ἄλλοτε μήτηρ.
τάων εὐδαίμων τε καὶ ὄλβιος, ὃς τάδε πάντα
εἰδὼς ἐργάζηται ἀναίτιος ἀθανάτοισιν,
ὄρνιθας κρίνων καὶ ὑπερβασίας ἀλεείνων.
— (Hésiode, Les Travaux et les Jours ; traduction)
- Car tel est comme une marâtre, et tel comme une mère. Heureux et fortuné qui a cette science et y conforme ses travaux, irréprochable devant les dieux, dont il suit les augures, dont il craint de transgresser les lois !
Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.
Synonymes
Références