Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ἀλινδήθρα. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ἀλινδήθρα, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ἀλινδήθρα au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ἀλινδήθρα est ici. La définition du mot
ἀλινδήθρα vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ἀλινδήθρα, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot dérivé de ἀλινδέω, alindéô (« rouler »), avec le suffixe -θρον, -thron.
Nom commun
ἀλινδήθρα, alindêthra *\Prononciation ?\ féminin
- Bauge, endroit où les chevaux se roulent dans le sable.
καὶ μὴν ἡμεῖς ἐπιθυμοῦμεν
παρὰ σοφοῖν ἀνδροῖν ἀκοῦσαι
τίνα λόγων ἐμμέλειαν
ἔπιτε δαΐαν ὁδόν.
γλῶσσα μὲν γὰρ ἠγρίωται,
λῆμα δ᾽ οὐκ ἄτολμον ἀμφοῖν,
οὐδ᾽ ἀκίνητοι φρένες.
προσδοκᾶν οὖν εἰκός ἐστι
τὸν μὲν ἀστεῖόν τι λέξειν
καὶ κατερρινημένον,
τὸν δ᾽ ἀνασπῶντ᾽ αὐτοπρέμνοις
τοῖς λόγοισιν
ἐμπεσόντα συσκεδᾶν πολλὰς
ἀλινδήθρας ἐπῶν.
— (Aristophane, Les Grenouilles ; traduction)
- Certes, nous brûlons d’entendre les paroles rhythmées de ces deux hommes habiles et leurs ingénieux procédés. Leur langue est acérée ; ni l’un ni l’autre n’a le cœur dépourvu d’audace ; leur âme est intrépide. Il faut donc s’attendre à ce que l’un ne dise rien que d’élégant et de limé, et que l’autre, s’armant de paroles tout d’une pièce, fonde sur son adversaire et mette en déroute les nombreux artifices de ses vers.
Références