ἀργός

(Adjectif 1) Apparenté au latin argentum, de l’indo-européen commun *ar(e)g- (« brillant »).

(Adjectif 2) Crase de ἀεργός, dérivé de ἔργον, érgon (« travail »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in-, sans »), littéralement « inactif, sans travail, non travaillé ».

ἀργός, argós

1. (Colorimétrie) Blanc, brillant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Rapide, en parlant des lévriers.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• ἀργής

• ἀργεννός (« blanc »)
• ἀργιόδους (« aux dents blanches »)
• ἄργιλλος (« argile »)
• ἄργυρος (« argent »)
  • ἀργύρεος (« d’argent »)
  • ἀργύριον (« pièce de monnaie »)
• πελαργός (« cigogne »)
• πύγαργος (« pygargue »)
• Ἀργώ (« Argo »)

ἀργός, argós

1. Sans travail, oisif, qui ne travaille pas la terre, inactif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. Paresseux.
2. En friche, non travaillé, en parlant de la terre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Inemployé, stérile, en parlant d'argent qui ne rapporte rien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Pas fait, inachevé, négligé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• ἀργέω (« être oisif »)
• ἀργία

• Grec : αργός

Adjectif 1 :

• *\ar.ɡós\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\arˈɡos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\arˈɣos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\arˈɣos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\arˈɣos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Adjectif 2 :

• *\aːr.ɡós\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\arˈɡos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\arˈɣos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\arˈɣos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\arˈɣos\ (Constantinople (XV^e siècle))

• « ἀργός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage