ἐκλεκτός

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ἐκλεκτός. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ἐκλεκτός, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ἐκλεκτός au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ἐκλεκτός est ici. La définition du mot ἐκλεκτός vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deἐκλεκτός, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Grec ancien

Étymologie

De ἐκλέγω → voir electus en latin.

Adjectif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif ἐϰλεϰτός ἐϰλεϰτή ἐϰλεϰτόν
vocatif ἐϰλεϰτέ ἐϰλεϰτή ἐϰλεϰτόν
accusatif ἐϰλεϰτόν ἐϰλεϰτήν ἐϰλεϰτόν
génitif ἐϰλεϰτοῦ ἐϰλεϰτῆς ἐϰλεϰτοῦ
datif ἐϰλεϰτῷ ἐϰλεϰτῇ ἐϰλεϰτῷ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif ἐϰλεϰτώ ἐϰλεϰτά ἐϰλεϰτώ
vocatif ἐϰλεϰτώ ἐϰλεϰτά ἐϰλεϰτώ
accusatif ἐϰλεϰτώ ἐϰλεϰτά ἐϰλεϰτώ
génitif ἐϰλεϰτοῖν ἐϰλεϰταῖν ἐϰλεϰτοῖν
datif ἐϰλεϰτοῖν ἐϰλεϰταῖν ἐϰλεϰτοῖν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif ἐϰλεϰτοί ἐϰλεϰταί ἐϰλεϰτά
vocatif ἐϰλεϰτοί ἐϰλεϰταί ἐϰλεϰτά
accusatif ἐϰλεϰτούς ἐϰλεϰτάς ἐϰλεϰτά
génitif ἐϰλεϰτῶν ἐϰλεϰτῶν ἐϰλεϰτῶν
datif ἐϰλεϰτοῖς ἐϰλεϰταῖς ἐϰλεϰτοῖς

ἐκλεκτός, ekletos

  1. Choisi.
    • Τίς ἐγκαλέσει κατά ἐκλεκτῶν θεοῦ; Θεὸς ὁ δικαιῶν·
      Qui intentera accusation contre des élus de Dieu ? C'est Dieu qui justifie. (N.T., Romains 8/33, version Darby)
  2. Remarquable.
  3. D'un caractère particulier.

Dérivés dans d’autres langues

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ὁ ἐϰλεϰτός οἱ ἐϰλεϰτοί τὼ ἐϰλεϰτώ
Vocatif ἐϰλεϰτέ ἐϰλεϰτοί ἐϰλεϰτώ
Accusatif τὸν ἐϰλεϰτόν τοὺς ἐϰλεϰτούς τὼ ἐϰλεϰτώ
Génitif τοῦ ἐϰλεϰτοῦ τῶν ἐϰλεϰτῶν τοῖν ἐϰλεϰτοῖν
Datif τῷ ἐϰλεϰτῷ τοῖς ἐϰλεϰτοῖς τοῖν ἐϰλεϰτοῖν

ἐκλεκτός, ekletos masculin

  1. Élu.

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot