Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 冬瓜豆腐. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 冬瓜豆腐, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 冬瓜豆腐 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 冬瓜豆腐 est ici. La définition du mot 冬瓜豆腐 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de冬瓜豆腐, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Selon la tradition cantonaise, après un enterrement, la famille du défunt(e) invite les membres de la famille étendue, qui ont assisté à l’enterrement, à un souper végétarien. Parmi les repas du souper, il doit y avoir des courges cireuses et du tofu. À l’autre côte, pendant la fête des fantômes (15e jour du 7emois lunaire), les gens vivant offrent des courges cireuses et du tofu aux esprits orphelins et aux fantômes sauvages. Finalement, la locution «de la courge cireuse et du tofu» est devenue un euphémisme du mort imprévu ou de l’accident sérieux.
Locution nominale
Une courge cireuse.Un tofu.
冬瓜豆腐/toŋ˥ kua˥ tɐu˨ fu˨/
(Par euphémisme) Un mort imprévu ou un accident sérieux.
Silvie : Gaston a dit qu'il arrivera le 7e de ce mois. Mais c’est le 10e aujourd’hui et il n’est pas encore arrivé. Quelque chose fâcheux pouvait-il lui arriver?
.JPG)