Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
刀仔鋸大樹. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
刀仔鋸大樹, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
刀仔鋸大樹 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
刀仔鋸大樹 est ici. La définition du mot
刀仔鋸大樹 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
刀仔鋸大樹, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Composé de 刀 (« couteau »), 仔 (« petit »), 鋸 (« scier »), 大 (« grand ») et 樹 (« arbre »), littéralement « scier un grand arbre avec un petit couteau ».
Locution verbale
| Simplifié
|
刀仔锯大树
|
| Traditionnel
|
刀仔鋸大樹
|
刀仔鋸大樹
- (Réussir à) faire des grands bénéfices avec un petit solde du capital.
- 過去十年，Cécille每個星期用兩文雞買張彩票。今日佢卒之中徂頭等獎。呢個咪係「刀仔鋸大樹」囉。
- Pendant les dix années passées, Cécille consacra deux dollars à un billet de loterie chaque semaine. Aujourd’hui, elle a finalement remporté le gros lot. Comme le dit le vieil adage : C’est possible de scier un grand arbre avec un petit couteau.
Prononciation
Dialecte de Canton : /tou˥ t͡sɐi˩˥ kœ˧ tai˨ sy˨/
Voir aussi