Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
南腔北調. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
南腔北調, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
南腔北調 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
南腔北調 est ici. La définition du mot
南腔北調 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
南腔北調, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Simplifié
|
南腔北调
|
| Traditionnel
|
南腔北調
|
Composé de 南 (« sud »), 腔 (« accent »), 北 (« nord ») et 調 (« harmonie, mélodie »).
Locution nominale
南腔北調 /nam˩ hɔŋ˥ pɐk̚˥ tiu˨/
- Des langues (dialectes, accents, etc.) des endroits différents (dans le même endroit).
- 你可以去人才市場道參觀下。嗰道真係南腔北調乜都齊澌。
- Tu peux rendre visite au salon d’emploi. C’est là où tu trouves tous les accents des endroits différents.
Locution adjectivale
南腔北調 /nam˩ hɔŋ˥ pɐk̚˥ tiu˨/
- Parlant avec un mélange des accents différents.
- Patrice來徂廣州先得嗰三個月，所以佢啲廣州話重係南腔北調。
- Patrice n’est arrivé à Canton qu’il y a trois mois. Donc, il parle encore le cantonais avec un mélange des accents.