Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 吉屋. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 吉屋, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 吉屋 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 吉屋 est ici. La définition du mot 吉屋 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de吉屋, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Par euphémisme) Maison vacante. En cantonais, le mot qui signifie «vacant» est «空». Cependant, donné que «空» et «兇» («hanté») sont prononcés identiquement, «空» est considéré comme malchanceux. Il est donc remplacé par «吉» («chanceux»), l'antonyme de «兇».
自從Alphonse阿爸阿媽搬徂來同佢一齊住之後，佢地喺鄉下嗰間屋就變徂吉屋。
Depuis que les parents d’Alphonse ont emménagé chez lui, leur maison de campagne est devenue une maison vacante.
