嘅

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 嘅. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 嘅, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 嘅 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 嘅 est ici. La définition du mot 嘅 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de嘅, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0204.430
  • Morobashi: 04170
  • Dae Jaweon: 0427.200
  • Hanyu Da Zidian: 10662.090

Cantonais

Conjonction

嘅 /kɛ˧/

  1. Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive. Note d’usage : Fréquemment remplacé par le classificateur du nom suivant.
    • 韋小寶係⋯⋯朕嘅心腹。— (Royal Tramp, 1992)
      • Waï Siou-bo est... l’homme de main à moi.
    • 呢本書唔係佢嘅，而係我嘅。
      • Ce livre n’est pas à lui, mais à moi.
  2. Subordinatif de sens général permettant d’introduire et associer une clause conditionnelle, causale ou déclenchante (voire plusieurs) à celle affirmant la réalisation d’un ou plusieurs effets.
    • 殺害令尊嘅唔係Safin，而係Pietro。
      • Ce qui a tué votre père n’est pas Safin, mais Pietro.
    • Lévi害死嘅唔係佢個目標，而係一個無辜嘅途人。
      • Ce que Lévi a tué n’est pas son cible, mais un passant innocent.
    • 我去到學校嘅時候，個天重落緊大雨。
      • Dès le moment quand j’arrivais à l’école, il pleuvait beaucoup.

Adverbe interrogatif

嘅 /kɛ˩˦/

  1. Marqueur d’une question sur quelque chose inattendue.
    • 咦？乜我部手提電腦唔見徂嘅？！
      • Hein? Pourquoi est-ce que mon portable a disparu?

Chinois

Sinogramme

嘅

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

嘅

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

  • On’yomi : かい (kai), がい (gai)
  • Kun’yomi : なげく (nageku)

Coréen

Sinogramme

嘅

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot