Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 孔. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 孔, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 孔 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 孔 est ici. La définition du mot 孔 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de孔, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
La composition représente un bébé (子). Le rôle de l'élément supplémentaire 乚 n'est pas très clair ; il peut s'agir d'une figuration schématique du sein, figurant le bébé en train de téter, ou plus probablement, dans ce cas, représenter l'effort (乙 déformé en 乚) de succion lui-même, effort « très intense » (d'où le sens de : très, grandement). Cependant, cette explication semble inspirée du caractère 乳 ; s'agissant d'un nouveau-né, l'idée d'un effort très intense suggère plutôt le contexte d'un accouchement.
Pour le ShuoWen, 乙 représente l'oiseau qui apporte l'enfant, beau et bien fait (sic) ; d'où le sens de « beau, splendide ». Dans ce cas, 乚 serait le même caractère que dans 鳦, l'hirondelle chinoise égalant la performance des cigognes européennes. Cette étymologie évidemment fantaisiste conforte néanmoins l'idée que le caractère représente essentiellement un accouchement.
Classification
