完璧
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 完璧. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 完璧, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 完璧 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 完璧 est ici. La définition du mot 完璧 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de完璧, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 完 | 璧 |
Adjectif
Nom commun
- (figuratif) Perfection.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \u̯a̠n˧˥ pi˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : wan-pi
- Wade-Giles : wan2 pi4
- Yale : wánbì
- Zhuyin : ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ
- cantonais \jyːn²¹ pɪk̚⁵\
- Jyutping : jyun⁴ bik¹
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 完 | 璧 |
- Du chinois classique.
Adjectif
完璧 (écriture en hanja de 완벽, wanbyeok)
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 完 | 璧 |
- Composé de 完 (kan) « totalité », « complétude » et de 璧 (peki) « joyau ».
Adjectif
| Kanji | 完璧 |
|---|---|
| Hiragana | かんぺき |
| Transcription | kanpeki |
| Prononciation | \kam.pe̞.kʲi\ |
完璧 kanpeki \kam.pe.ki\ adjectif en な (flexions)
Flexions
| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | 完璧だろ | かんぺきだろ | kanpeki daro
|
| Continuatif (連用形) | 完璧で | かんぺきで | kanpeki de
|
| Conclusif (終止形) | 完璧だ | かんぺきだ | kanpeki da
|
| Attributif (連体形) | 完璧な | かんぺきな | kanpeki na
|
| Hypothétique (仮定形) | 完璧なら | かんぺきなら | kanpeki nara
|
| Impératif (命令形) | 完璧であれ | かんぺきであれ | kanpeki de are
|
| Clefs de constructions | |||
| Neutre négatif | 完璧ではない 完璧じゃない |
かんぺきではない かんぺきじゃない |
kanpeki dewa nai kanpeki ja nai
|
| Neutre passé | 完璧だった | かんぺきだった | kanpeki datta
|
| Neutre négatif passé | 完璧ではなかった 完璧じゃなかった |
かんぺきではなかった かんぺきじゃなかった |
kanpeki dewa nakatta kanpeki ja nakatta
|
| Poli | 完璧です | かんぺきです | kanpeki desu
|
| Poli négatif | 完璧ではありません 完璧じゃありません |
かんぺきではありません かんぺきじゃありません |
kanpeki dewa arimasen kanpeki ja arimasen
|
| Poli passé | 完璧でした | かんぺきでした | kanpeki deshita
|
| Poli négatif passé | 完璧ではありませんでした 完璧じゃありませんでした |
かんぺきではありませんでした かんぺきじゃありませんでした |
kanpeki dewa arimasen deshita kanpeki ja arimasen deshita
|
| Conjonctif | 完璧で | かんぺきで | kanpeki de
|
| Conditionnel | 完璧なら(ば) | かんぺきなら(ば) | kanpeki nara(ba)
|
| Provisionnel | 完璧だったら | かんぺきだったら | kanpeki dattara
|
| Volitif | 完璧だろう | かんぺきだろう | kanpeki darō
|
| Adverbial | 完璧に | かんぺきに | kanpeki ni
|
| Modéré | 完璧さ | かんぺきさ | kanpekisa
|
Voir aussi
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 完 | 璧 |
- Du chinois classique.
Adjectif
Références
- ↑ www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 完璧