日曜日

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 日曜日. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 日曜日, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 日曜日 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 日曜日 est ici. La définition du mot 日曜日 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de日曜日, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
日 曜 日
Composé de 日 (rì, « soleil ») et de 曜日 (yàorì, « jour de la semaine »)

Nom commun

Simplifié et
traditionnel 		日曜日

日曜日 rì yàorì \ʐ̩˥˧ i̯ɑʊ̯˥˧ ʐ̩˥˩\

  1. (Désuet) (Temps) Dimanche.

Synonymes

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
日 曜 日
Du chinois classique [1]. Composé de 日曜, nichiyō (« soleil ») et de 日, hi (« jour »).

Nom commun

Kanji 日曜日
Hiragana にちようび
Transcription nichiyōbi
Prononciation ニチヨ​ービ
\nʲi˨.tɕi˦.jo̞ː˦˨.bi˨.◌˨\

日曜日 nichiyōbi \nʲi˨.tɕi˦.jo̞ː˦˨.bi˨.◌˨\

  1. Dimanche. Note : Au Japon, c’est le premier jour de la semaine.
    • 毎週日曜日に公園を散歩する。
      Maishū nichiyōbi ni kōen o sanpo suru.
      Tous les dimanches, je me promène dans le parc.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Jours de la semaine en japonais
dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
日曜日
日曜
日
サンデー 		月曜日
月曜
月
マンデー 		火曜日
火曜
火
チューズデー 		水曜日
水曜
水
ウェンズデー 		木曜日
木曜
木
サーズデー 		金曜日
金曜
金
フライデー 		土曜日
土曜
土
サタデー

Voir aussi

  • 日曜日 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

  1. ↑ Amoghavajra, 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, vol. 2, T21, p. 0398b, 759 :
    日曜太陽胡名蜜波斯名曜森勿天竺名阿儞(泥以反)底耶(二合)
    月曜太陰胡名莫波斯名婁禍森勿天竺名蘇上摩
    火曜熒惑胡名雲漢波斯名勢森勿天竺名糞盎聲哦囉迦盎
    水曜辰星胡名咥(丁逸反)波斯名掣森勿天竺名部(引)陀
    木曜歲星胡名鶻勿波斯名本森勿天竺名勿哩訶娑跛底(丁以反)
    金曜太白胡名那歇波斯名數森勿天竺名戌羯羅
    土曜鎮星胡名枳院波斯名翕森勿天竺名賒乃以室折囉
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot