Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 有風駛盡𢃇. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 有風駛盡𢃇, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 有風駛盡𢃇 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 有風駛盡𢃇 est ici. La définition du mot 有風駛盡𢃇 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de有風駛盡𢃇, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Composé de 有 (« il y a »), 風 (« vent »), 駛 (« conduire »), 盡 (« complètement ») et 𢃇 (« voile »), littéralement « gonfler complètement les voiles quand il y a du vent ».
Locution-phrase
Un voilier, toutes voiles gonflées.
有風駛盡𢃇/jɐu˩˧ foŋ˥ sɐi˩˥ t͡sɵn˨ lei˩˧/
Profiter au mieux d’une situation sans laisser aucune latitude ou liberté d’action aux autres. Note d’usage : Péjoratif.
Autrefois, moi, ta mère, j'ai été accusée à tort de détourner des fonds de la société. L'un de mes collègues voulait profiter au mieux de cette situation. Il exigeait donc activement que le chef me renvoie. Heureusement, j’ai réussi à la fin à prouver que c’était quelqu’un d’autre qui avait détourné les fonds de la société. Le jour suivant, le collègue, qui voulait que le chef me renvoie, a donné sa démission.
Youri抄襲你係佢唔啱，但係你都唔使要佢賠錢賠到佢破產卦？開講都有話：有風唔好駛盡𢃇噃。
C’est vrai que Youri se trompe en te plagiant. Mais faut-il que tu exiges des dommages-intérêts qui le mettront en faillite? Comme le dit le vieil adage : Il ne faut pas gonfler complètement les voiles, même quand il y a du vent.
