水果

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 水果. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 水果, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 水果 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 水果 est ici. La définition du mot 水果 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de水果, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Sinogrammes

Composé de (« eau ») et de (« fruit »).

Nom commun

En cantonais traditionnel, le fruit d’une châtaigne d’eau est une « 水果 », mais pas une « 生果 ».

水果 /sɵy˩˥ kuɔ˩˥/

  1. Fruit produit par une plante aquatique.
    • 西瓜係生果,馬蹄先係水果。
      • Une pastèque fait partie des fruits non aquatiques. Une châtaigne d’eau, cela fait partie des fruits aquatiques.

Faux-amis

  • 生果
    • Note d’usage : sous l'emprise du mandarin, le mot « 水果 » est devenu un quasi-synonyme de « 生果 ». Cependant, en cantonais traditionnel, le mot « 水果 » ne signifie que les fruits des plantes aquatiques, par exemple : une fruit de mâcre nageante, de châtaigne d’eau, etc.

Variantes orthographiques

Prononciation

  • Hong Kong (république populaire de Chine) : écouter « 水果  »

Étymologie

Sinogrammes
Composé de  (shuǐ) (eau) et de  (guǒ) (fruit).

Nom commun

水果 shuǐguǒ \ʂu̯eɪ̯˧˥ ku̯ɔ˨˩\

  1. (Botanique, Agronomie) Fruit.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Vocabulaire apparenté par le sens