油
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 油. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 油, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 油 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 油 est ici. La définition du mot 油 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de油, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+6CB9 - Big5 : AA6F - Cangjie : 水中田 (ELW) - Quatre coins : 35160
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0614.040
- Morobashi: 17253
- Dae Jaweon: 1007.080
- Hanyu Da Zidian: 31585.010
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun
Dérivés
- 豆油 (dòuyóu) — huile de soja
- 加油 (jiāyóu) — courage ! ; huiler, graisser ; faire le plein
- 酱油 (醬油, jiàngyóu) — sauce de soja
- 黄油 (黃油, huángyóu) — beurre
- 奶油 (nǎiyóu) — crème
- 奶油色 (nǎiyóusè) — (couleur) crème
- 牛油果 (niúyóu guǒ) — avocat
- 石油 (shíyóu) — pétrole
- 酥油 (sūyóu) — beurre
- 酥油茶 (sūyóuchá) — thé au beurre de yak et à l'orge du tibet.
- 油菜 (yóucài) — colza
- 油虫 (油蟲, yóuchóng) — cafard
- 油画 (油畫, yóuhuà) — peinture à l'huile
- 油梨 (yóulí) — avocat
- 油腻 (yóunì) — huileux
- 油条 (yóutiáo) — youtiao (longs beignets doubles de farine)
- 原油 (yuányóu) — pétrole brut
- 猪油 (豬油, zhūyóu) — saindoux, lard
Prononciation
- mandarin \i̯oʊ̯³⁵\, \i̯oʊ̯⁵¹\
- Pinyin : yóu (you²), yòu (you⁴)
- Zhuyin : ㄧㄡˊ, ㄧㄡˋ
- EFEO : yeou², yeou⁴
- Wade-Giles : yu², yu⁴
- Yale :
- cantonais' \jɐu²¹\
Sinogramme
油
- Hangeul : 유
- Eumhun : 기름 유, 구름 피어오를 유, 공손할 유
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : yu
- Romanisation McCune-Reischauer : yu
- Yale : yu
Références
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme
- On’yomi : ゆ (yu), ゆう (yū)
- Kun’yomi : あぶら (abura)
Nom commun
| Kanji | 油 |
|---|---|
| Hiragana | あぶら |
| Transcription | abura |
| Prononciation | アブラ \a˨.bɯ˦.ɾa˦.◌˦\ |
Notes
Compteurs :
- 瓶, bin (« bouteille »)
- 本, hon (« bouteille »)
- リットル, rittoru (« litre »)
- ミリリットル, miririttoru (« millilitre »)
Variantes orthographiques
- 脂, abura (« gras »)
Voir aussi
- 油 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
Étymologie
Nom commun
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \ˀan.daː\
Références
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme
Nom commun
Dérivés
- 核油 (cây dảu) — arbre à huile[2]
- 油焒 (dảu lứa) — pétrole[2]
- 油𩵜 (dảu cá) — huile de poisson[2]
- 油菶 (dảu phụng) — huile d'arachide, de pistache[2]
- 油𦹳 (dảu thơm) — huile parfumée[2]
- 畑油 (đèn dảu) — lampe à huile[2]
Références
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 192 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ a b c d e f et g 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 180 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org