Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
葉公好龍. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
葉公好龍, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
葉公好龍 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
葉公好龍 est ici. La définition du mot
葉公好龍 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
葉公好龍, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Composé de 葉 (« Yè, nom de famille »), 公 (« sieur, seigneur »), 好 (« aimer, préférer ») et 龍 (« dragon »).
Locution-phrase
| Simplifié
|
叶公好龙
|
| Traditionnel
|
葉公好龍
|
- Que quelqu'un n'aime pas vraiment quelque chose, bien qu'il semble que cette personne aime beaucoup cette chose.
Prononciation
Dialecte de Canton: /jip̚˨ koŋ˥ hou˧ loŋ˩/
Étymologie
Composé de 葉 (« Yè, nom de famille »), 公 (« sieur, seigneur »), 好 (« aimer, préférer ») et 龍 (« dragon »).
Vient de Nouvelles Préfaces (Livre V) de Liú Xiàng: Il y avait un seigneur Yè qui aimait apparemment beaucoup les dragons. Sa maison et son épée étaient décorées par des images de dragons. Cependant, quand un vrai dragon lui rendit visite, Yè fut terrifié par le dragon.
Locution-phrase
| Simplifié
|
叶公好龙
|
| Traditionnel
|
葉公好龍
|
葉公好龍 yègōnghàolóng \i̯ɛ˥˩ kʊŋ˥ xɑʊ̯˥˩ lʊŋ˧˥\ (traditionnel)
- Que quelqu'un n'aime pas vraiment quelque chose, bien qu'il semble que cette personne aime beaucoup cette chose.
Prononciation