Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
蝴蝶. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
蝴蝶, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
蝴蝶 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
蝴蝶 est ici. La définition du mot
蝴蝶 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
蝴蝶, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de 蝴 (hú) (papillon) et 蝶 (dié) (papillon).
Nom commun
蝴蝶 húdié \xu˧˥ ti̯ɛ˧˥\
- (Entomologie) Papillon.
Prononciation
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
蝴蝶 ô͘-tia̍p \ɔ¹¹ tɪap̚⁴\
- (Entomologie) Papillon.
親像蝴蝶雙飛。
chhin-chhiūⁿ ô͘-tia̍p siang poe.
- On dirait que les papillons volent par paires.
Adjectif
- En forme de papillon.
鞋做蝴蝶頭
oi5 zo3 hu5-diab8 tao5 (Chaoshan)
- Orner des chaussures avec un papillon.
蝴蝶盒
hu5-diab8 ap8 (Chaoshan)
- Une boîte en forme de papillon.
Synonymes
- 蛺蝶, (kiap-tia̍p) — papillon, charnière
- 尾蝶, (bóe-ia̍h) — papillon
- 尾蝶仔, (bóe-ia̍h-á) — papillon
Dérivés
- 蝴蝶铰, (ô͘-tia̍p-kau) — charnière
Prononciation
Voir aussi
- Ô͘-tia̍p sur l’encyclopédie Wikipédia
en minnan
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en minnan, sous licence CC BY-SA 4.0 : 蝴蝶. (liste des auteurs et autrices)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 親像. (liste des auteurs et autrices)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en minnan, sous licence CC BY-SA 4.0 : 一雙. (liste des auteurs et autrices)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en minnan, sous licence CC BY-SA 4.0 : 飛. (liste des auteurs et autrices)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 鉸. (liste des auteurs et autrices)
- Adele M. Fielde, A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones, American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883, p. 157, p. 185, p. 540.
- 潮州音字典, czyzd.com, 2013–2024 → consulter cet ouvrage
- 潮州母语, mogher.com, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
- 臺灣閩南語, Ministry of Education, R.O.C, 2011 → consulter cet ouvrage
- 臺語萌典, moedict.com → consulter cet ouvrage
