開く

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 開く. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 開く, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 開く au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 開く est ici. La définition du mot 開く vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de開く, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Kanji 開く
Hiragana あく
Transcription aku
Prononciation
\a˨.kɯ˦.◌˦\

開く aku \a.kɯ\ godan (conjugaison)

  1. S’ouvrir.
    • 夢の窓が開く場所。
      Yume no mado ga aku basho.
      L’endroit où la fenêtre des rêves s’ouvre.

Variantes orthographiques

Verbe 2

Kanji 開く
Hiragana ひらく
Transcription hiraku
Prononciation
\çi˨.ɾa˦.kɯ˨.◌˨\

開く hiraku \çi.ɾa.kɯ\ godan (conjugaison)

  1. Ouvrir.
    • 店を開く
      Mise o hiraku.
      Ouvrir un magasin.
  2. S’ouvrir.
    • 扉が開いた
      Tobira ga hiraita.
      La porte s’est ouverte.

Dérivés