Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
십팔. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
십팔, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
십팔 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
십팔 est ici. La définition du mot
십팔 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
십팔, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du chinois classique 十八.
Nom commun
| Hangeul
|
십팔
|
| Hanja
|
十八
|
| Prononciation
|
십팔
/sip.pʰal/
|
| Transcription
|
sippal
|
Avec
clitique
|
Thème
|
십팔은
|
Nominatif
/ Attributif
|
십팔이
|
| Accusatif
|
십팔을
|
| Datif
|
십팔에
|
| Instrumental
|
십팔로
|
| Comitatif
|
십팔과
|
| Seulement
|
십팔만
|
십팔 cardinal
- (Numéral sinocoréen) Dix-huit, 18.
- (Devant un nom) Dix-huitième.
Notes
- Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.
- Certains évitent ce mot à cause de sa paronymie avec 씨팔, ssipal (« merde ! ») et utilisent 열여덟, yeollyeodeol :
- 우리는 18이라는 숫자는 입에 올리는 것을 꺼립니다. 열여덟이라고 둘러말하는 것도 이 때문입니다. — (조현용, 우리말로 깨닫다, 2009, ISBN 9788976995933)
- 비속어와 그 발음이 유사하여 ‘십 육, 십 칠,…열 여덟!’이라고 외친 기억, 한 번쯤은 있으실 겁니다. — (시대를 담은 1800번째 기록, 2013-09-15)