Üdvözlöm, Ön a
ölelés szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
ölelés szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
ölelés szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
ölelés szóról tudni kell, itt található. A
ölelés szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
ölelés és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Főnév
ölelés
Fordítások
Tartalom
- albán: përqafimi i dashur (sq)
- angol: hug (en), embrace (en)
- arab: اِحْتِضَان (ar) hn (iḥtiḍān), حَضْن (ar) hn (ḥaḍn)
- baszk: besarkada (eu)
- belarusz: абдымкі (be) tsz (abdýmki), абдымак (be) hn (abdýmak)
- bolgár: прегръдка (bg) nn (pregrǎ̀dka)
- cseh: objetí (cs) sn
- dán: kram (da), omfavnelse (da), knus (da)
- eszperantó: brakumo (eo)
- észt: kalli (et), kallistus (et)
- feröeri: klemm (fo) sn
- finn: hali (fi), halaus (fi)
- francia: étreinte (fr) nn, câlin (fr) hn, accolade (fr) nn
- görög: αγκάλιασμα (el) sn (agkáliasma)
- grúz: ჩახუტება (ka) (čaxuṭeba)
- héber: חִבּוּק (he) (khibúk)
- hindi: आलिंगन (hi) (āliṅgan)
- holland: knuffel (nl), knuffelen (nl)
- ír: cuach (ga) nn
- izlandi: knús (is) sn, faðmlag (is) sn
- japán: 抱擁 (ja) (ほうよう, hōyō), ハグ (ja) (hagu), 抱締める (ja) (dakishimeru)
- jiddis: האַלדזן (yi) nn (haldzn)
- katalán: abraçada (ca) nn
- khmer: ការអោបរឹត (km) (kaa aop riit)
- kínai: 擁抱 (zh), 拥抱 (zh) (yōngbào), 摟抱 (zh), 搂抱 (zh) (lǒubào), 偎抱 (zh) (wēibào)
- koreai: 안아 (ko) (ana)
- kurd: باوهش (ku) (baweş)
|
|
|
Ragozás
ölelés ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
ölelés
|
ölelések
|
| tárgyeset
|
ölelést
|
öleléseket
|
| részes eset
|
ölelésnek
|
öleléseknek
|
| -val/-vel
|
öleléssel
|
ölelésekkel
|
| -ért
|
ölelésért
|
ölelésekért
|
| -vá/-vé
|
öleléssé
|
ölelésekké
|
| -ig
|
ölelésig
|
ölelésekig
|
| -ként
|
ölelésként
|
ölelésekként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
ölelésben
|
ölelésekben
|
| -on/-en/-ön
|
ölelésen
|
öleléseken
|
| -nál/-nél
|
ölelésnél
|
öleléseknél
|
| -ba/-be
|
ölelésbe
|
ölelésekbe
|
| -ra/-re
|
ölelésre
|
ölelésekre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
öleléshez
|
ölelésekhez
|
| -ból/-ből
|
ölelésből
|
ölelésekből
|
| -ról/-ről
|
ölelésről
|
ölelésekről
|
| -tól/-től
|
öleléstől
|
ölelésektől
|