Üdvözlöm, Ön a
внимание szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
внимание szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
внимание szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
внимание szóról tudni kell, itt található. A
внимание szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
внимание és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
внимание (vnimanije)
Kiejtés
Főnév
внима́ние • (vnimánije) sn élett (birtokos внима́ния, alanyeset tsz. внима́ния, birtokos tsz. внима́ний)
- figyelem
- figyelmesség
- быть в центре внимания ― bytʹ v centre vnimanija ― az érdeklődés középpontjában van/áll
- внимание! ― vnimanije! ― figyelem!
- достойный внимания ― dostojnyj vnimanija ― figyelemre méltó
- обратить (чьё-л.) внимание (на что) ― obratitʹ (čʹjó-l.) vnimanije (na što) ― felhívja (vknek) a figyelmét (vmre)
- обратить внимание (на что) ― obratitʹ vnimanije (na što) ― figyelmet fordít (vmre)
- обратить на себя внимание ― obratitʹ na sebja vnimanije ― magára vonja a figyelmet
- окружить вниманием (кого) ― okružitʹ vnimanijem (kovo) ― figyelmességgel vesz körül (vkt)
- он весь внимание ― on vesʹ vnimanije ― (ő) csupa figyelem; csupa szem és fül
- оставить без внимания (что) ― ostavitʹ bez vnimanija (što) ― nem vesz figyelembe (vmt); figyelmen kívül hagy (vmt)
- отвлечь (чьё-л.) внимание ― otvlečʹ (čʹjó-l.) vnimanije ― elvonja/eltereli (vknek) a figyelmét (vmről/vkről)
- принимая во внимание (что) ― prinimaja vo vnimanije (što) ― figyelembe véve (vmt)
- принять во внимание (что) ― prinjatʹ vo vnimanije (što) ― figyelembe vesz (vmt)
- сосредоточить внимание (на чём) ― sosredotočitʹ vnimanije (na čóm) ― figyelmét (vmre) összpontosítja
Szinonimák
Lásd még
Lásd még