Üdvözlöm, Ön a
лежать szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
лежать szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
лежать szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
лежать szóról tudni kell, itt található. A
лежать szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
лежать és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
лежать (ležatʹ)
Kiejtés
Ige
лежа́ть • (ležátʹ) foly (befejezett лечь vagy полежа́ть)
- fekszik
- hever
- van, fekszik
- fekszik, elterül
- vezet, visz
- волосы лежат гладко ― volosy ležat gladko ― haja sima v. le van simítva
- вся ответственность лежит на тебе ― vsja otvetstvennostʹ ležit na tebe ― az egész felelősség rajtad van v. rád hárul
- город лежит в долине ― gorod ležit v doline ― a város a völgyben fekszik
- ключ лежит в кармане ― ključ ležit v karmane ― a kulcs a zseb(em)ben van
- лежать (на ком/чём) ― ležatʹ (na kom/čóm) ― hárul (vkre/vmre)
- лежать (на чём) ― ležatʹ (na čóm) ― ránehezül (vmre)
- лежать больным ― ležatʹ bolʹnym ― betegen fekszik
- лежать в основе (чего-л.) ― ležatʹ v osnove (čego-l.) ― alapul szolgál, alapját képezi (vmnek)
- лежать в постели ― ležatʹ v posteli ― ágyban fekszik
- лежать в развалинах ― ležatʹ v razvalinax ― romokban hever
- лежать на боку v. на печи ― ležatʹ na boku v. na peči ― vulg lustálkodik, henyél
- мой путь лежит на восток ― moj putʹ ležit na vostok ― keletre visz az utam
- тяжесть лежит на душе v. на сердце ― tjažestʹ ležit na duše v. na serdce ― nagy teher nyomja a lelkét v. a szívét
- у него душа v. сердце не лежит к этому ― u nevo duša v. serdce ne ležit k etomu ― nem érez hajlamot ez iránt, nem vonzódik ehhez
Lásd még