Üdvözlöm, Ön a
подходить szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
подходить szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
подходить szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
подходить szóról tudni kell, itt található. A
подходить szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
подходить és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
подходить (podxoditʹ)
Kiejtés
Ige
подходи́ть • (podxodítʹ) foly (befejezett подойти́)
- odamegy; közeledik
- közeledik, (meg)jön, befut, beáll
- közeleg, eljön, elérkezik
- nyúlik, ér (vmeddig)
- (к кому/чему) átv viszonyul (vkhez/vmhez); bánik (vkvel/vmvel)
- hozzáfog, hozzákezd
- megfelel, (oda)illik
- (bele)illik, (bele)fér
- dagad; megkel
- дорога здесь подошла к самому морю ― doroga zdesʹ podošla k samomu morju ― az út itt elérte v. egészen megközelítette a tengert
- море подходит к рыбацкому селению ― more podxodit k rybackomu seleniju ― a tenger a halászfaluig nyúlik
- он не подходит на роль руководителя ― on ne podxodit na rolʹ rukovoditelja ― nem való v. nem alkalmas a vezetői szerepre
- подошли каникулы ― podošli kanikuly ― elérkezett a vakáció
- подошёл поезд ― podošól pojezd ― befutott a vonat
- подходить друг другу ― podxoditʹ drug drugu ― illenek egymáshoz
- подходить к дому со стороны леса ― podxoditʹ k domu so storony lesa ― a házhoz közeledik az erdő felől
- подходить к изучению (чего-л.) ― podxoditʹ k izučeniju (čego-l.) ― belefog (vmnek) a tanulmányozásába
- подходить к концу ― podxoditʹ k koncu ― vége felé jár; a végéhez v. vége felé közeledik
- подходить к цели ― podxoditʹ k celi ― a célhoz közeledik
- подходить под (какую-л.) категорию людей ― podxoditʹ pod (kakuju-l.) kategoriju ljudej ― beleillik az emberek (vmlyen) kategóriájába
- подходит весна ― podxodit vesna ― közeleg a tavasz
- правильно подходить к вопросу ― pravilʹno podxoditʹ k voprosu ― helyesen áll hozzá a kérdéshez; helyesen fogja meg a kérdést
- такая цена нам подойдёт ― takaja cena nam podojdjót ― ilyen ár megfelel nekünk
- такси подошло к воротам ― taksi podošlo k vorotam ― a taxi a kapuhoz állt (be)
- уметь подходить к детям ― umetʹ podxoditʹ k detjam ― tud bánni a gyerekekkel
- эти туфли ему подойдут ― eti tufli jemu podojdut ― ez a cipő jó lesz neki
Lásd még