Üdvözlöm, Ön a
следовать szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
следовать szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
следовать szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
следовать szóról tudni kell, itt található. A
следовать szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
следовать és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
следовать (sledovatʹ)
Kiejtés
Ige
сле́довать • (slédovatʹ) foly (befejezett после́довать)
- (за кем/чем) követ (vkt/vmt); (közvetlenül) nyomában van (vknek/vmnek)
- (кому/чему) átv, vál (vkt/vmt) követ; (vkhez/vmhez) igazodik; (vknek/vmnek) a példáját követi
- közlekedik
- következik
- következik (vmből); (vmnek) az eredménye
- (fn ign) kell, szükséges (vmt tenni)
- (кому с кого/чего) jár (vknek vktől/vmtől)
- из этого ― iz etovo ― v. отсюда следует, что… ebből következik, hogy…
- как и следовало ожидать ― kak i sledovalo ožidatʹ ― ahogyan (az) várható volt
- как следует ― kak sledujet ― ahogy(an) kell
- как следует ― kak sledujet ― ahogyan kell/illik
- не следует ― ne sledujet ― (i) nem szabad; (ii) nem lehet; (iii) nem illik; nem való
- поезд следует до Москвы ― pojezd sledujet do Moskvy ― a vonat Moszkváig közlekedik
- сколько с меня следует? ― skolʹko s menja sledujet? ― mennyivel tartozom?
- следовать по пятам ― sledovatʹ po pjatam ― szorosan a nyomában van
- следовать правилам ― sledovatʹ pravilam ― betartja a szabályokat; a szabályok szerint jár el
- следовать старым обычаям ― sledovatʹ starym obyčajam ― betartja/(meg)őrzi a régi szokásokat
- следуйте за мной! ― sledujte za mnoj! ― kövessen!
Lásd még