Üdvözlöm, Ön a
ставить szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
ставить szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
ставить szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
ставить szóról tudni kell, itt található. A
ставить szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
ставить és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
ставить (stavitʹ)
Kiejtés
Ige
ста́вить • (stávitʹ) foly (befejezett поста́вить)
- (fel)állít, helyez, tesz, rak
- felépít, felállít
- felszerel, bevezet
- feltesz, felrak
- színpadra visz, előad
- tesz (vmre) játék közben
- felvet, kitűz
- felállít
- (vhogyan) becsül/értékel
- высоко ставить (кого) ― vysoko stavitʹ (kovo) ― (vkt) nagyra becsül
- ни в грош не ставить (кого) ― ni v groš ne stavitʹ (kovo) ― semmire sem becsül (vkt)
- ставить (кого) на ноги ― stavitʹ (kovo) na nogi ― talpra állít (vkt)
- ставить (кому) телефон ― stavitʹ (komu) telefon ― telefont szerel fel (vknek)
- ставить (что кому) на вид ― stavitʹ (što komu) na vid ― felró (vknek vmt)
- ставить (что) в известность ― stavitʹ (što) v izvestnostʹ ― tudat, közöl (vmt)
- ставить банки ― stavitʹ banki ― köpölyöz
- ставить в безвыходное положение ― stavitʹ v bezvyxodnoje položenije ― reménytelen helyzetbe sodor
- ставить в вину (кому что) ― stavitʹ v vinu (komu što) ― (vknek vmt) hibájául ró fel
- ставить в ряд ― stavitʹ v rjad ― sorba rak
- ставить вопрос ребром ― stavitʹ vopros rebrom ― (vmely) kérdést határozottan/élesen vet fel
- ставить всё на карту ― stavitʹ vsjó na kartu ― mindent kockára tesz
- ставить диагноз ― stavitʹ diagnoz ― diagnózist megállapít
- ставить на голосование ― stavitʹ na golosovanije ― szavazásra bocsát
- ставить памятник ― stavitʹ pamjatnik ― emlékművet állít
- ставить проблему ― stavitʹ problemu ― problémát felvet
- ставить точку над „и“ ― stavitʹ točku nad „i“ ― ráteszi a pontot az „i”-re
- ставить цветы в воду ― stavitʹ cvety v vodu ― virágot vízbe tesz
Lásd még