Üdvözlöm, Ön a
ב־י־ן szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
ב־י־ן szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
ב־י־ן szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
ב־י־ן szóról tudni kell, itt található. A
ב־י־ן szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
ב־י־ן és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Gyök
בין
| Szó |
Szófaj |
Jelentés
|
| לְהָבִין (lehavín) |
Ige – hif'il |
megérteni
|
| הִתְבּוֹנְנוּת (hitbonnút) |
Főnév – hitkattlut |
elmélkedés, megfigyelés
|
| תּוֹבָנָה (tovaná) |
Főnév – nőnemű |
belátás, megértés
|
| לְבוֹנֵן (levonén) |
Ige – pi'el |
figyelni, felügyelni
|
| בִּיּוּן (biyún) |
Főnév – kittul |
kémkedés, hírszerzés; interpoláció (matematika)
|
| לְבַייֵּן (levayién) |
Ige – pi'el |
interpolálni (matematika)
|
| מוּבָן (muván) |
Főnév – muktal |
értelem, értekezés
|
| תְּבוּנָה (tvuná) |
Főnév – tkula |
megértés; bölcsesség, intelligencia; ész
|
| לְהִתְבּוֹנֵן (lehitbonén) |
Ige – hitpa'el |
nézni, elgondolkozni, bámulni (ב-)
|
| הֲבָנָה (havaná) |
Főnév – haktala |
megértés, felfogás
|
| נָבוֹן (navón) |
Melléknév – niktal |
bölcsebb, intelligens; értékes
|
| בִּינָה (biná) |
Főnév – ktila |
megértés, intelligencia, bölcsesség
|
- “ב־י־ן” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- “ב־י־ן”, in Hebrew dictionary and conjugation tables, Pealim.com
- Klein, Ernest (1987), “בין”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, Jerusalem: Carta, ISBN 978-965220093-8, page 72(?)