أزرق

Üdvözlöm, Ön a أزرق szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a أزرق szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a أزرق szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a أزرق szóról tudni kell, itt található. A أزرق szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Aأزرق és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Arab

Melléknév

أَزْرَق (ʔazraq) (nőnem زَرْقَاء(zarqāʔ), nőnem kettesszám زَرْقَاوَانِ(zarqāwāni), közös többesszám زُرْق(zurq))

  1. kék
    عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ الأَزْرَقِ، رَسَمَتِ الطِّفْلَةُ قَلْعَةً رَمْلِيَّةً تَحْتَ أَشِعَّةِ الشَّمْسِ الذَّهَبِيَّةِ.
    ʕalā šāṭiʔi l-baḥri l-ʔazraqi, rasamati ṭ-ṭiflatu qalʕatan ramliyyatan taḥta ʔašiʕʕati š-šamsi ḏ-ḏahabiyyati.
    A kék tengerparton egy kislány homokvárat épített a napfény alatt.
    فِي السَّمَاءِ الصَّافِيَةِ، لَاحَ طَائِرٌ أَزْرَقُ يُحَلِّقُ عَالِيًا، مُبْهِرًا العَيْنَيْنِ.
    fī s-samāʔi ṣ-ṣāfiyati, lāḥa ṭāʔirun ʔazraqu yuḥalliqu ʕāliyan, mubhiran al-ʕaynayni.
    Az égbolton egy magasan repülő kék madár jelent meg, lenyűgözve a szemlélőt.
    فِي اللَّيْلِ الهَادِئِ، اِنْعَكَسَ ضَوْءُ القَمَرِ الأَزْرَقُ عَلَى بُحَيْرَةِ المِيَاهِ الصَّافِيَةِ.
    fī l-layli l-hādiʔi, inʕakasa ḍawʔu l-qamari l-ʔazraqu ʕalā buḥayrati l-miyāhi ṣ-ṣāfiyati.
    A csendes éjszakában a kék holdfény tükröződött a tiszta víztükörben.

További információk

Színek · arab · أَلْوَان(ʔalwān) (layout · text)
     أَبْيَض(ʔabyaḍ), أَشْيَب(ʔašyab)      رَمَادِيّ(ramādiyy), أَغْبَر(ʔaḡbar), أَعْفَر(ʔaʕfar)      أَسْوَد(ʔaswad), غِرْبِيب(ḡirbīb), أَحَمّ(ʔaḥamm), أَدْهَم(ʔadham)
             أَحْمَر(ʔaḥmar), أَصْهَب(ʔaṣhab) ; قِرْمِزِيّ(qirmiziyy)              أَمْغَر(ʔamḡar), بُرْتُقَالِيّ(burtuqāliyy) ; بُنِّيّ(bunniyy), أَسْمَر(ʔasmar), أَشْعَل(ʔašʕal), أَشْهَل(ʔašhal)              أَصْفَر(ʔaṣfar), أَشْقَر(ʔašqar) ; قِشْدِيّ(qišdiyy)
             لَيْمِيّ(laymiyy)              أَخْضَر(ʔaḵḍar), أَحْوَى(ʔaḥwā)              نَعْنَاعِيّ(naʕnāʕiyy)
             سَمَاوِيّ(samāwiyy), فَيْرُوزِيّ(fayrūziyy) ; حَذَفِيّ(ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ(šaršīriyy)              لَازُوَرْدِيّ(lāzuwardiyy)              أَزْرَق (ʔazraq)
             بَنَفْسَجِيّ(banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ(firfīriyy) ; نِيلِيّ(nīliyy)              فُوشِيّ(fūšiyy) ; أُرْجُوَانِيّ(ʔurjuwāniyy)              وَرْدِيّ(wardiyy), زَهْرِيّ (zahriyy)