أَطْرَقَ • (ʔaṭraqa) IV, folyamatos يُطْرِقُ (yuṭriqu), gyök: ط ر ق)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔiṭrāq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muṭriq | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muṭraq | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔaṭraqtu |
ʔaṭraqta |
أَطْرَقَ ʔaṭraqa |
ʔaṭraqtumā |
ʔaṭraqā |
ʔaṭraqnā |
ʔaṭraqtum |
ʔaṭraqū | |||
| nőnem | ʔaṭraqti |
ʔaṭraqat |
ʔaṭraqatā |
ʔaṭraqtunna |
ʔaṭraqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُطْرِقُ ʔuṭriqu |
tuṭriqu |
yuṭriqu |
tuṭriqāni |
yuṭriqāni |
nuṭriqu |
tuṭriqūna |
yuṭriqūna | |||
| nőnem | tuṭriqīna |
tuṭriqu |
tuṭriqāni |
tuṭriqna |
yuṭriqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُطْرِقَ ʔuṭriqa |
tuṭriqa |
yuṭriqa |
tuṭriqā |
yuṭriqā |
nuṭriqa |
tuṭriqū |
yuṭriqū | |||
| nőnem | tuṭriqī |
tuṭriqa |
tuṭriqā |
tuṭriqna |
yuṭriqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُطْرِقْ ʔuṭriq |
tuṭriq |
yuṭriq |
tuṭriqā |
yuṭriqā |
nuṭriq |
tuṭriqū |
yuṭriqū | |||
| nőnem | tuṭriqī |
tuṭriq |
tuṭriqā |
tuṭriqna |
yuṭriqna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أَطْرِقْ ʔaṭriq |
ʔaṭriqā |
ʔaṭriqū |
||||||||
| nőnem | ʔaṭriqī |
ʔaṭriqna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔuṭriqtu |
ʔuṭriqta |
أُطْرِقَ ʔuṭriqa |
ʔuṭriqtumā |
ʔuṭriqā |
ʔuṭriqnā |
ʔuṭriqtum |
ʔuṭriqū | |||
| nőnem | ʔuṭriqti |
ʔuṭriqat |
ʔuṭriqatā |
ʔuṭriqtunna |
ʔuṭriqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُطْرَقُ ʔuṭraqu |
tuṭraqu |
yuṭraqu |
tuṭraqāni |
yuṭraqāni |
nuṭraqu |
tuṭraqūna |
yuṭraqūna | |||
| nőnem | tuṭraqīna |
tuṭraqu |
tuṭraqāni |
tuṭraqna |
yuṭraqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُطْرَقَ ʔuṭraqa |
tuṭraqa |
yuṭraqa |
tuṭraqā |
yuṭraqā |
nuṭraqa |
tuṭraqū |
yuṭraqū | |||
| nőnem | tuṭraqī |
tuṭraqa |
tuṭraqā |
tuṭraqna |
yuṭraqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُطْرَقْ ʔuṭraq |
tuṭraq |
yuṭraq |
tuṭraqā |
yuṭraqā |
nuṭraq |
tuṭraqū |
yuṭraqū | |||
| nőnem | tuṭraqī |
tuṭraq |
tuṭraqā |
tuṭraqna |
yuṭraqna | |||||||