أَوْقَعَ • (ʔawqaʕa) IV, folyamatos يُوقِعُ (yūqiʕu), gyök: و ق ع)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔīqāʕ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mūqiʕ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mūqaʕ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔawqaʕtu |
ʔawqaʕta |
أَوْقَعَ ʔawqaʕa |
ʔawqaʕtumā |
ʔawqaʕā |
ʔawqaʕnā |
ʔawqaʕtum |
ʔawqaʕū | |||
| nőnem | ʔawqaʕti |
ʔawqaʕat |
ʔawqaʕatā |
ʔawqaʕtunna |
ʔawqaʕna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُوقِعُ ʔūqiʕu |
tūqiʕu |
yūqiʕu |
tūqiʕāni |
yūqiʕāni |
nūqiʕu |
tūqiʕūna |
yūqiʕūna | |||
| nőnem | tūqiʕīna |
tūqiʕu |
tūqiʕāni |
tūqiʕna |
yūqiʕna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُوقِعَ ʔūqiʕa |
tūqiʕa |
yūqiʕa |
tūqiʕā |
yūqiʕā |
nūqiʕa |
tūqiʕū |
yūqiʕū | |||
| nőnem | tūqiʕī |
tūqiʕa |
tūqiʕā |
tūqiʕna |
yūqiʕna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُوقِعْ ʔūqiʕ |
tūqiʕ |
yūqiʕ |
tūqiʕā |
yūqiʕā |
nūqiʕ |
tūqiʕū |
yūqiʕū | |||
| nőnem | tūqiʕī |
tūqiʕ |
tūqiʕā |
tūqiʕna |
yūqiʕna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أَوْقِعْ ʔawqiʕ |
ʔawqiʕā |
ʔawqiʕū |
||||||||
| nőnem | ʔawqiʕī |
ʔawqiʕna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔūqiʕtu |
ʔūqiʕta |
أُوقِعَ ʔūqiʕa |
ʔūqiʕtumā |
ʔūqiʕā |
ʔūqiʕnā |
ʔūqiʕtum |
ʔūqiʕū | |||
| nőnem | ʔūqiʕti |
ʔūqiʕat |
ʔūqiʕatā |
ʔūqiʕtunna |
ʔūqiʕna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُوقَعُ ʔūqaʕu |
tūqaʕu |
yūqaʕu |
tūqaʕāni |
yūqaʕāni |
nūqaʕu |
tūqaʕūna |
yūqaʕūna | |||
| nőnem | tūqaʕīna |
tūqaʕu |
tūqaʕāni |
tūqaʕna |
yūqaʕna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُوقَعَ ʔūqaʕa |
tūqaʕa |
yūqaʕa |
tūqaʕā |
yūqaʕā |
nūqaʕa |
tūqaʕū |
yūqaʕū | |||
| nőnem | tūqaʕī |
tūqaʕa |
tūqaʕā |
tūqaʕna |
yūqaʕna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُوقَعْ ʔūqaʕ |
tūqaʕ |
yūqaʕ |
tūqaʕā |
yūqaʕā |
nūqaʕ |
tūqaʕū |
yūqaʕū | |||
| nőnem | tūqaʕī |
tūqaʕ |
tūqaʕā |
tūqaʕna |
yūqaʕna | |||||||