اِعْتَدَلَ • (iʕtadala) VIII, folyamatos يَعْتَدِلُ (yaʕtadilu), gyök: ع د ل)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
iʕtidāl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕtadil | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕtadal | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | iʕtadaltu |
iʕtadalta |
اِعْتَدَلَ iʕtadala |
iʕtadaltumā |
iʕtadalā |
iʕtadalnā |
iʕtadaltum |
iʕtadalū | |||
nőnem | iʕtadalti |
iʕtadalat |
iʕtadalatā |
iʕtadaltunna |
iʕtadalna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaʕtadilu |
taʕtadilu |
yaʕtadilu |
taʕtadilāni |
yaʕtadilāni |
naʕtadilu |
taʕtadilūna |
yaʕtadilūna | |||
nőnem | taʕtadilīna |
taʕtadilu |
taʕtadilāni |
taʕtadilna |
yaʕtadilna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaʕtadila |
taʕtadila |
yaʕtadila |
taʕtadilā |
yaʕtadilā |
naʕtadila |
taʕtadilū |
yaʕtadilū | |||
nőnem | taʕtadilī |
taʕtadila |
taʕtadilā |
taʕtadilna |
yaʕtadilna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaʕtadil |
taʕtadil |
yaʕtadil |
taʕtadilā |
yaʕtadilā |
naʕtadil |
taʕtadilū |
yaʕtadilū | |||
nőnem | taʕtadilī |
taʕtadil |
taʕtadilā |
taʕtadilna |
yaʕtadilna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | اِعْتَدِلْ iʕtadil |
iʕtadilā |
iʕtadilū |
||||||||
nőnem | iʕtadilī |
iʕtadilna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | uʕtudiltu |
uʕtudilta |
اُعْتُدِلَ uʕtudila |
uʕtudiltumā |
uʕtudilā |
uʕtudilnā |
uʕtudiltum |
uʕtudilū | |||
nőnem | uʕtudilti |
uʕtudilat |
uʕtudilatā |
uʕtudiltunna |
uʕtudilna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕtadalu |
tuʕtadalu |
yuʕtadalu |
tuʕtadalāni |
yuʕtadalāni |
nuʕtadalu |
tuʕtadalūna |
yuʕtadalūna | |||
nőnem | tuʕtadalīna |
tuʕtadalu |
tuʕtadalāni |
tuʕtadalna |
yuʕtadalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕtadala |
tuʕtadala |
yuʕtadala |
tuʕtadalā |
yuʕtadalā |
nuʕtadala |
tuʕtadalū |
yuʕtadalū | |||
nőnem | tuʕtadalī |
tuʕtadala |
tuʕtadalā |
tuʕtadalna |
yuʕtadalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕtadal |
tuʕtadal |
yuʕtadal |
tuʕtadalā |
yuʕtadalā |
nuʕtadal |
tuʕtadalū |
yuʕtadalū | |||
nőnem | tuʕtadalī |
tuʕtadal |
tuʕtadalā |
tuʕtadalna |
yuʕtadalna |