اِعْتَلَفَ • (iʕtalafa) VIII, folyamatos يَعْتَلِفُ (yaʕtalifu), gyök: ع ل ف)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
iʕtilāf | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕtalif | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕtalaf | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | iʕtalaftu |
iʕtalafta |
اِعْتَلَفَ iʕtalafa |
iʕtalaftumā |
iʕtalafā |
iʕtalafnā |
iʕtalaftum |
iʕtalafū | |||
nőnem | iʕtalafti |
iʕtalafat |
iʕtalafatā |
iʕtalaftunna |
iʕtalafna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔaʕtalifu |
taʕtalifu |
yaʕtalifu |
taʕtalifāni |
yaʕtalifāni |
naʕtalifu |
taʕtalifūna |
yaʕtalifūna | |||
nőnem | taʕtalifīna |
taʕtalifu |
taʕtalifāni |
taʕtalifna |
yaʕtalifna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔaʕtalifa |
taʕtalifa |
yaʕtalifa |
taʕtalifā |
yaʕtalifā |
naʕtalifa |
taʕtalifū |
yaʕtalifū | |||
nőnem | taʕtalifī |
taʕtalifa |
taʕtalifā |
taʕtalifna |
yaʕtalifna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔaʕtalif |
taʕtalif |
yaʕtalif |
taʕtalifā |
yaʕtalifā |
naʕtalif |
taʕtalifū |
yaʕtalifū | |||
nőnem | taʕtalifī |
taʕtalif |
taʕtalifā |
taʕtalifna |
yaʕtalifna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | اِعْتَلِفْ iʕtalif |
iʕtalifā |
iʕtalifū |
||||||||
nőnem | iʕtalifī |
iʕtalifna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | uʕtuliftu |
uʕtulifta |
اُعْتُلِفَ uʕtulifa |
uʕtuliftumā |
uʕtulifā |
uʕtulifnā |
uʕtuliftum |
uʕtulifū | |||
nőnem | uʕtulifti |
uʕtulifat |
uʕtulifatā |
uʕtuliftunna |
uʕtulifna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʕtalafu |
tuʕtalafu |
yuʕtalafu |
tuʕtalafāni |
yuʕtalafāni |
nuʕtalafu |
tuʕtalafūna |
yuʕtalafūna | |||
nőnem | tuʕtalafīna |
tuʕtalafu |
tuʕtalafāni |
tuʕtalafna |
yuʕtalafna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʕtalafa |
tuʕtalafa |
yuʕtalafa |
tuʕtalafā |
yuʕtalafā |
nuʕtalafa |
tuʕtalafū |
yuʕtalafū | |||
nőnem | tuʕtalafī |
tuʕtalafa |
tuʕtalafā |
tuʕtalafna |
yuʕtalafna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʕtalaf |
tuʕtalaf |
yuʕtalaf |
tuʕtalafā |
yuʕtalafā |
nuʕtalaf |
tuʕtalafū |
yuʕtalafū | |||
nőnem | tuʕtalafī |
tuʕtalaf |
tuʕtalafā |
tuʕtalafna |
yuʕtalafna |