بَرَصَ • (baraṣa) I, folyamatos يَبْرَصُ (yabraṣu), gyök: ب ر ص)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
? | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
bāriṣ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mabrūṣ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | baraṣtu |
baraṣta |
بَرَصَ baraṣa |
baraṣtumā |
baraṣā |
baraṣnā |
baraṣtum |
baraṣū | |||
| nőnem | baraṣti |
baraṣat |
baraṣatā |
baraṣtunna |
baraṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔabraṣu |
tabraṣu |
yabraṣu |
tabraṣāni |
yabraṣāni |
nabraṣu |
tabraṣūna |
yabraṣūna | |||
| nőnem | tabraṣīna |
tabraṣu |
tabraṣāni |
tabraṣna |
yabraṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔabraṣa |
tabraṣa |
yabraṣa |
tabraṣā |
yabraṣā |
nabraṣa |
tabraṣū |
yabraṣū | |||
| nőnem | tabraṣī |
tabraṣa |
tabraṣā |
tabraṣna |
yabraṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔabraṣ |
tabraṣ |
yabraṣ |
tabraṣā |
yabraṣā |
nabraṣ |
tabraṣū |
yabraṣū | |||
| nőnem | tabraṣī |
tabraṣ |
tabraṣā |
tabraṣna |
yabraṣna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ibraṣ |
ibraṣā |
ibraṣū |
||||||||
| nőnem | ibraṣī |
ibraṣna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | buriṣtu |
buriṣta |
بُرِصَ buriṣa |
buriṣtumā |
buriṣā |
buriṣnā |
buriṣtum |
buriṣū | |||
| nőnem | buriṣti |
buriṣat |
buriṣatā |
buriṣtunna |
buriṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔubraṣu |
tubraṣu |
yubraṣu |
tubraṣāni |
yubraṣāni |
nubraṣu |
tubraṣūna |
yubraṣūna | |||
| nőnem | tubraṣīna |
tubraṣu |
tubraṣāni |
tubraṣna |
yubraṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔubraṣa |
tubraṣa |
yubraṣa |
tubraṣā |
yubraṣā |
nubraṣa |
tubraṣū |
yubraṣū | |||
| nőnem | tubraṣī |
tubraṣa |
tubraṣā |
tubraṣna |
yubraṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔubraṣ |
tubraṣ |
yubraṣ |
tubraṣā |
yubraṣā |
nubraṣ |
tubraṣū |
yubraṣū | |||
| nőnem | tubraṣī |
tubraṣ |
tubraṣā |
tubraṣna |
yubraṣna | |||||||