تَرَاخَى • (tarāḵā) VI, folyamatos يَتَرَاخَى (yatarāḵā), gyök: ر خ و)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
tarāḵin | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarāḵin | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarāḵan | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarāḵaytu |
tarāḵayta |
تَرَاخَى tarāḵā |
tarāḵaytumā |
tarāḵayā |
tarāḵaynā |
tarāḵaytum |
tarāḵaw | |||
| nőnem | tarāḵayti |
tarāḵat |
tarāḵatā |
tarāḵaytunna |
tarāḵayna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarāḵā |
tatarāḵā |
yatarāḵā |
tatarāḵayāni |
yatarāḵayāni |
natarāḵā |
tatarāḵawna |
yatarāḵawna | |||
| nőnem | tatarāḵayna |
tatarāḵā |
tatarāḵayāni |
tatarāḵayna |
yatarāḵayna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarāḵā |
tatarāḵā |
yatarāḵā |
tatarāḵayā |
yatarāḵayā |
natarāḵā |
tatarāḵaw |
yatarāḵaw | |||
| nőnem | tatarāḵay |
tatarāḵā |
tatarāḵayā |
tatarāḵayna |
yatarāḵayna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarāḵa |
tatarāḵa |
yatarāḵa |
tatarāḵayā |
yatarāḵayā |
natarāḵa |
tatarāḵaw |
yatarāḵaw | |||
| nőnem | tatarāḵay |
tatarāḵa |
tatarāḵayā |
tatarāḵayna |
yatarāḵayna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | tarāḵa |
tarāḵayā |
tarāḵaw |
||||||||
| nőnem | tarāḵay |
tarāḵayna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | turūḵiya |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutarāḵā |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutarāḵā |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutarāḵa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||