تَرَادَدَ or تَرَادَّ • (tarādda or tarādada) VI, folyamatos يَتَرَادُّ or يَتَرَادَدُ (yatarāddu or yatarādadu), gyök: ر د د)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَادُد tarādud | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
مُتَرَادّ or مُتَرَادِد mutarādd or mutarādid | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَرَادّ or مُتَرَادَد mutarādd or mutarādad | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarādadtu |
tarādadta |
تَرَادَّ or تَرَادَدَ tarādda or tarādada |
tarādadtumā |
تَرَادَّا or تَرَادَدَا tarāddā or tarādadā |
tarādadnā |
tarādadtum |
تَرَادُّوا or تَرَادَدُوا tarāddū or tarādadū | |||
| nőnem | tarādadti |
تَرَادَّتْ or تَرَادَدَتْ tarāddat or tarādadat |
تَرَادَّتَا or تَرَادَدَتَا tarāddatā or tarādadatā |
tarādadtunna |
tarādadna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أَتَرَادُّ or أَتَرَادَدُ ʔatarāddu or ʔatarādadu |
تَتَرَادُّ or تَتَرَادَدُ tatarāddu or tatarādadu |
يَتَرَادُّ or يَتَرَادَدُ yatarāddu or yatarādadu |
tatarāddāni or tatarādadāni |
yatarāddāni or yatarādadāni |
نَتَرَادُّ or نَتَرَادَدُ natarāddu or natarādadu |
tatarāddūna or tatarādadūna |
yatarāddūna or yatarādadūna | |||
| nőnem | tatarāddīna or tatarādadīna |
تَتَرَادُّ or تَتَرَادَدُ tatarāddu or tatarādadu |
tatarāddāni or tatarādadāni |
tatarādadna |
yatarādadna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أَتَرَادَّ or أَتَرَادَدَ ʔatarādda or ʔatarādada |
تَتَرَادَّ or تَتَرَادَدَ tatarādda or tatarādada |
يَتَرَادَّ or يَتَرَادَدَ yatarādda or yatarādada |
تَتَرَادَّا or تَتَرَادَدَا tatarāddā or tatarādadā |
يَتَرَادَّا or يَتَرَادَدَا yatarāddā or yatarādadā |
نَتَرَادَّ or نَتَرَادَدَ natarādda or natarādada |
tatarāddū or tatarādadū |
yatarāddū or yatarādadū | |||
| nőnem | تَتَرَادِّي or تَتَرَادَدِي tatarāddī or tatarādadī |
تَتَرَادَّ or تَتَرَادَدَ tatarādda or tatarādada |
تَتَرَادَّا or تَتَرَادَدَا tatarāddā or tatarādadā |
tatarādadna |
yatarādadna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarādda or ʔatarāddi or ʔatarādad |
tatarādda or tatarāddi or tatarādad |
yatarādda or yatarāddi or yatarādad |
تَتَرَادَّا or تَتَرَادَدَا tatarāddā or tatarādadā |
يَتَرَادَّا or يَتَرَادَدَا yatarāddā or yatarādadā |
natarādda or natarāddi or natarādad |
tatarāddū or tatarādadū |
yatarāddū or yatarādadū | |||
| nőnem | تَتَرَادِّي or تَتَرَادَدِي tatarāddī or tatarādadī |
tatarādda or tatarāddi or tatarādad |
تَتَرَادَّا or تَتَرَادَدَا tatarāddā or tatarādadā |
tatarādadna |
yatarādadna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | tarādda or tarāddi or tarādad |
تَرَادَّا or تَرَادَدَا tarāddā or tarādadā |
تَرَادُّوا or تَرَادَدُوا tarāddū or tarādadū |
||||||||
| nőnem | تَرَادِّي or تَرَادَدِي tarāddī or tarādadī |
tarādadna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | turūdida |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | يُتَرَادُّ or يُتَرَادَدُ yutarāddu or yutarādadu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | يُتَرَادَّ or يُتَرَادَدَ yutarādda or yutarādada |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutarādda or yutarāddi or yutarādad |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||