تَرَاصَصَ or تَرَاصَّ • (tarāṣṣa or tarāṣaṣa) VI, folyamatos يَتَرَاصُّ or يَتَرَاصَصُ (yatarāṣṣu or yatarāṣaṣu), gyök: ر ص ص)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
tarāṣuṣ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
مُتَرَاصّ or مُتَرَاصِص mutarāṣṣ or mutarāṣiṣ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَرَاصّ or مُتَرَاصَص mutarāṣṣ or mutarāṣaṣ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarāṣaṣtu |
tarāṣaṣta |
تَرَاصَّ or تَرَاصَصَ tarāṣṣa or tarāṣaṣa |
tarāṣaṣtumā |
تَرَاصَّا or تَرَاصَصَا tarāṣṣā or tarāṣaṣā |
tarāṣaṣnā |
tarāṣaṣtum |
تَرَاصُّوا or تَرَاصَصُوا tarāṣṣū or tarāṣaṣū | |||
| nőnem | tarāṣaṣti |
تَرَاصَّتْ or تَرَاصَصَتْ tarāṣṣat or tarāṣaṣat |
تَرَاصَّتَا or تَرَاصَصَتَا tarāṣṣatā or tarāṣaṣatā |
tarāṣaṣtunna |
tarāṣaṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أَتَرَاصُّ or أَتَرَاصَصُ ʔatarāṣṣu or ʔatarāṣaṣu |
تَتَرَاصُّ or تَتَرَاصَصُ tatarāṣṣu or tatarāṣaṣu |
يَتَرَاصُّ or يَتَرَاصَصُ yatarāṣṣu or yatarāṣaṣu |
tatarāṣṣāni or tatarāṣaṣāni |
yatarāṣṣāni or yatarāṣaṣāni |
نَتَرَاصُّ or نَتَرَاصَصُ natarāṣṣu or natarāṣaṣu |
tatarāṣṣūna or tatarāṣaṣūna |
yatarāṣṣūna or yatarāṣaṣūna | |||
| nőnem | tatarāṣṣīna or tatarāṣaṣīna |
تَتَرَاصُّ or تَتَرَاصَصُ tatarāṣṣu or tatarāṣaṣu |
tatarāṣṣāni or tatarāṣaṣāni |
tatarāṣaṣna |
yatarāṣaṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أَتَرَاصَّ or أَتَرَاصَصَ ʔatarāṣṣa or ʔatarāṣaṣa |
تَتَرَاصَّ or تَتَرَاصَصَ tatarāṣṣa or tatarāṣaṣa |
يَتَرَاصَّ or يَتَرَاصَصَ yatarāṣṣa or yatarāṣaṣa |
تَتَرَاصَّا or تَتَرَاصَصَا tatarāṣṣā or tatarāṣaṣā |
يَتَرَاصَّا or يَتَرَاصَصَا yatarāṣṣā or yatarāṣaṣā |
نَتَرَاصَّ or نَتَرَاصَصَ natarāṣṣa or natarāṣaṣa |
tatarāṣṣū or tatarāṣaṣū |
yatarāṣṣū or yatarāṣaṣū | |||
| nőnem | تَتَرَاصِّي or تَتَرَاصَصِي tatarāṣṣī or tatarāṣaṣī |
تَتَرَاصَّ or تَتَرَاصَصَ tatarāṣṣa or tatarāṣaṣa |
تَتَرَاصَّا or تَتَرَاصَصَا tatarāṣṣā or tatarāṣaṣā |
tatarāṣaṣna |
yatarāṣaṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarāṣṣa or ʔatarāṣṣi or ʔatarāṣaṣ |
tatarāṣṣa or tatarāṣṣi or tatarāṣaṣ |
yatarāṣṣa or yatarāṣṣi or yatarāṣaṣ |
تَتَرَاصَّا or تَتَرَاصَصَا tatarāṣṣā or tatarāṣaṣā |
يَتَرَاصَّا or يَتَرَاصَصَا yatarāṣṣā or yatarāṣaṣā |
natarāṣṣa or natarāṣṣi or natarāṣaṣ |
tatarāṣṣū or tatarāṣaṣū |
yatarāṣṣū or yatarāṣaṣū | |||
| nőnem | تَتَرَاصِّي or تَتَرَاصَصِي tatarāṣṣī or tatarāṣaṣī |
tatarāṣṣa or tatarāṣṣi or tatarāṣaṣ |
تَتَرَاصَّا or تَتَرَاصَصَا tatarāṣṣā or tatarāṣaṣā |
tatarāṣaṣna |
yatarāṣaṣna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | tarāṣṣa or tarāṣṣi or tarāṣaṣ |
تَرَاصَّا or تَرَاصَصَا tarāṣṣā or tarāṣaṣā |
تَرَاصُّوا or تَرَاصَصُوا tarāṣṣū or tarāṣaṣū |
||||||||
| nőnem | تَرَاصِّي or تَرَاصَصِي tarāṣṣī or tarāṣaṣī |
tarāṣaṣna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | turūṣiṣa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | يُتَرَاصُّ or يُتَرَاصَصُ yutarāṣṣu or yutarāṣaṣu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | يُتَرَاصَّ or يُتَرَاصَصَ yutarāṣṣa or yutarāṣaṣa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutarāṣṣa or yutarāṣṣi or yutarāṣaṣ |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||