تَرَاصَفَ • (tarāṣafa) VI, folyamatos يَتَرَاصَفُ (yatarāṣafu), gyök: ر ص ف)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَاصُف tarāṣuf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarāṣif | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarāṣaf | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarāṣaftu |
tarāṣafta |
تَرَاصَفَ tarāṣafa |
tarāṣaftumā |
tarāṣafā |
tarāṣafnā |
tarāṣaftum |
tarāṣafū | |||
| nőnem | tarāṣafti |
tarāṣafat |
tarāṣafatā |
tarāṣaftunna |
tarāṣafna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarāṣafu |
tatarāṣafu |
yatarāṣafu |
tatarāṣafāni |
yatarāṣafāni |
natarāṣafu |
tatarāṣafūna |
yatarāṣafūna | |||
| nőnem | tatarāṣafīna |
tatarāṣafu |
tatarāṣafāni |
tatarāṣafna |
yatarāṣafna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarāṣafa |
tatarāṣafa |
yatarāṣafa |
tatarāṣafā |
yatarāṣafā |
natarāṣafa |
tatarāṣafū |
yatarāṣafū | |||
| nőnem | tatarāṣafī |
tatarāṣafa |
tatarāṣafā |
tatarāṣafna |
yatarāṣafna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarāṣaf |
tatarāṣaf |
yatarāṣaf |
tatarāṣafā |
yatarāṣafā |
natarāṣaf |
tatarāṣafū |
yatarāṣafū | |||
| nőnem | tatarāṣafī |
tatarāṣaf |
tatarāṣafā |
tatarāṣafna |
yatarāṣafna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَاصَفْ tarāṣaf |
tarāṣafā |
tarāṣafū |
||||||||
| nőnem | tarāṣafī |
tarāṣafna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | turūṣifa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutarāṣafu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutarāṣafa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutarāṣaf |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||