تَرَاقَصَ • (tarāqaṣa) VI, folyamatos يَتَرَاقَصُ (yatarāqaṣu), gyök: ر ق ص)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَاقُص tarāquṣ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarāqiṣ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarāqaṣ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarāqaṣtu |
tarāqaṣta |
تَرَاقَصَ tarāqaṣa |
tarāqaṣtumā |
tarāqaṣā |
tarāqaṣnā |
tarāqaṣtum |
tarāqaṣū | |||
| nőnem | tarāqaṣti |
tarāqaṣat |
tarāqaṣatā |
tarāqaṣtunna |
tarāqaṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarāqaṣu |
tatarāqaṣu |
yatarāqaṣu |
tatarāqaṣāni |
yatarāqaṣāni |
natarāqaṣu |
tatarāqaṣūna |
yatarāqaṣūna | |||
| nőnem | tatarāqaṣīna |
tatarāqaṣu |
tatarāqaṣāni |
tatarāqaṣna |
yatarāqaṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarāqaṣa |
tatarāqaṣa |
yatarāqaṣa |
tatarāqaṣā |
yatarāqaṣā |
natarāqaṣa |
tatarāqaṣū |
yatarāqaṣū | |||
| nőnem | tatarāqaṣī |
tatarāqaṣa |
tatarāqaṣā |
tatarāqaṣna |
yatarāqaṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarāqaṣ |
tatarāqaṣ |
yatarāqaṣ |
tatarāqaṣā |
yatarāqaṣā |
natarāqaṣ |
tatarāqaṣū |
yatarāqaṣū | |||
| nőnem | tatarāqaṣī |
tatarāqaṣ |
tatarāqaṣā |
tatarāqaṣna |
yatarāqaṣna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَاقَصْ tarāqaṣ |
tarāqaṣā |
tarāqaṣū |
||||||||
| nőnem | tarāqaṣī |
tarāqaṣna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | turūqiṣa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutarāqaṣu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutarāqaṣa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutarāqaṣ |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||