تَرَاكَضَ • (tarākaḍa) VI, folyamatos يَتَرَاكَضُ (yatarākaḍu), gyök: ر ك ض)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَاكُض tarākuḍ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarākiḍ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarākaḍ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarākaḍtu |
tarākaḍta |
تَرَاكَضَ tarākaḍa |
tarākaḍtumā |
tarākaḍā |
tarākaḍnā |
tarākaḍtum |
tarākaḍū | |||
| nőnem | tarākaḍti |
tarākaḍat |
tarākaḍatā |
tarākaḍtunna |
tarākaḍna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarākaḍu |
tatarākaḍu |
yatarākaḍu |
tatarākaḍāni |
yatarākaḍāni |
natarākaḍu |
tatarākaḍūna |
yatarākaḍūna | |||
| nőnem | tatarākaḍīna |
tatarākaḍu |
tatarākaḍāni |
tatarākaḍna |
yatarākaḍna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarākaḍa |
tatarākaḍa |
yatarākaḍa |
tatarākaḍā |
yatarākaḍā |
natarākaḍa |
tatarākaḍū |
yatarākaḍū | |||
| nőnem | tatarākaḍī |
tatarākaḍa |
tatarākaḍā |
tatarākaḍna |
yatarākaḍna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarākaḍ |
tatarākaḍ |
yatarākaḍ |
tatarākaḍā |
yatarākaḍā |
natarākaḍ |
tatarākaḍū |
yatarākaḍū | |||
| nőnem | tatarākaḍī |
tatarākaḍ |
tatarākaḍā |
tatarākaḍna |
yatarākaḍna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَاكَضْ tarākaḍ |
tarākaḍā |
tarākaḍū |
||||||||
| nőnem | tarākaḍī |
tarākaḍna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | turūkiḍa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutarākaḍu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutarākaḍa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutarākaḍ |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||