تَرَاكَى • (tarākā) VI, folyamatos يَتَرَاكَى (yatarākā), gyök: ر ك و)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
tarākin | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarākin | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarākan | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarākaytu |
tarākayta |
تَرَاكَى tarākā |
tarākaytumā |
tarākayā |
tarākaynā |
tarākaytum |
tarākaw | |||
nőnem | tarākayti |
tarākat |
tarākatā |
tarākaytunna |
tarākayna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarākā |
tatarākā |
yatarākā |
tatarākayāni |
yatarākayāni |
natarākā |
tatarākawna |
yatarākawna | |||
nőnem | tatarākayna |
tatarākā |
tatarākayāni |
tatarākayna |
yatarākayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarākā |
tatarākā |
yatarākā |
tatarākayā |
yatarākayā |
natarākā |
tatarākaw |
yatarākaw | |||
nőnem | tatarākay |
tatarākā |
tatarākayā |
tatarākayna |
yatarākayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarāka |
tatarāka |
yatarāka |
tatarākayā |
yatarākayā |
natarāka |
tatarākaw |
yatarākaw | |||
nőnem | tatarākay |
tatarāka |
tatarākayā |
tatarākayna |
yatarākayna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | tarāka |
tarākayā |
tarākaw |
||||||||
nőnem | tarākay |
tarākayna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | turūkiya |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutarākā |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutarākā |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutarāka |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — |