تَرَبَّصَ • (tarabbaṣa) V, folyamatos يَتَرَبَّصُ (yatarabbaṣu), gyök: ر ب ص)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَبُّص tarabbuṣ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarabbiṣ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarabbaṣ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarabbaṣtu |
tarabbaṣta |
تَرَبَّصَ tarabbaṣa |
tarabbaṣtumā |
tarabbaṣā |
tarabbaṣnā |
tarabbaṣtum |
tarabbaṣū | |||
| nőnem | tarabbaṣti |
tarabbaṣat |
tarabbaṣatā |
tarabbaṣtunna |
tarabbaṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarabbaṣu |
tatarabbaṣu |
yatarabbaṣu |
tatarabbaṣāni |
yatarabbaṣāni |
natarabbaṣu |
tatarabbaṣūna |
yatarabbaṣūna | |||
| nőnem | tatarabbaṣīna |
tatarabbaṣu |
tatarabbaṣāni |
tatarabbaṣna |
yatarabbaṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarabbaṣa |
tatarabbaṣa |
yatarabbaṣa |
tatarabbaṣā |
yatarabbaṣā |
natarabbaṣa |
tatarabbaṣū |
yatarabbaṣū | |||
| nőnem | tatarabbaṣī |
tatarabbaṣa |
tatarabbaṣā |
tatarabbaṣna |
yatarabbaṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarabbaṣ |
tatarabbaṣ |
yatarabbaṣ |
tatarabbaṣā |
yatarabbaṣā |
natarabbaṣ |
tatarabbaṣū |
yatarabbaṣū | |||
| nőnem | tatarabbaṣī |
tatarabbaṣ |
tatarabbaṣā |
tatarabbaṣna |
yatarabbaṣna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَبَّصْ tarabbaṣ |
tarabbaṣā |
tarabbaṣū |
||||||||
| nőnem | tarabbaṣī |
tarabbaṣna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | turubbiṣtu |
turubbiṣta |
تُرُبِّصَ turubbiṣa |
turubbiṣtumā |
turubbiṣā |
turubbiṣnā |
turubbiṣtum |
turubbiṣū | |||
| nőnem | turubbiṣti |
turubbiṣat |
turubbiṣatā |
turubbiṣtunna |
turubbiṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutarabbaṣu |
tutarabbaṣu |
yutarabbaṣu |
tutarabbaṣāni |
yutarabbaṣāni |
nutarabbaṣu |
tutarabbaṣūna |
yutarabbaṣūna | |||
| nőnem | tutarabbaṣīna |
tutarabbaṣu |
tutarabbaṣāni |
tutarabbaṣna |
yutarabbaṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutarabbaṣa |
tutarabbaṣa |
yutarabbaṣa |
tutarabbaṣā |
yutarabbaṣā |
nutarabbaṣa |
tutarabbaṣū |
yutarabbaṣū | |||
| nőnem | tutarabbaṣī |
tutarabbaṣa |
tutarabbaṣā |
tutarabbaṣna |
yutarabbaṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutarabbaṣ |
tutarabbaṣ |
yutarabbaṣ |
tutarabbaṣā |
yutarabbaṣā |
nutarabbaṣ |
tutarabbaṣū |
yutarabbaṣū | |||
| nőnem | tutarabbaṣī |
tutarabbaṣ |
tutarabbaṣā |
tutarabbaṣna |
yutarabbaṣna | |||||||