تَرَجَّلَ • (tarajjala) V, folyamatos يَتَرَجَّلُ (yatarajjalu), gyök: ر ج ل)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَجُّل tarajjul | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarajjil | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarajjal | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarajjaltu |
tarajjalta |
تَرَجَّلَ tarajjala |
tarajjaltumā |
tarajjalā |
tarajjalnā |
tarajjaltum |
tarajjalū | |||
nőnem | tarajjalti |
tarajjalat |
tarajjalatā |
tarajjaltunna |
tarajjalna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarajjalu |
tatarajjalu |
yatarajjalu |
tatarajjalāni |
yatarajjalāni |
natarajjalu |
tatarajjalūna |
yatarajjalūna | |||
nőnem | tatarajjalīna |
tatarajjalu |
tatarajjalāni |
tatarajjalna |
yatarajjalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarajjala |
tatarajjala |
yatarajjala |
tatarajjalā |
yatarajjalā |
natarajjala |
tatarajjalū |
yatarajjalū | |||
nőnem | tatarajjalī |
tatarajjala |
tatarajjalā |
tatarajjalna |
yatarajjalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarajjal |
tatarajjal |
yatarajjal |
tatarajjalā |
yatarajjalā |
natarajjal |
tatarajjalū |
yatarajjalū | |||
nőnem | tatarajjalī |
tatarajjal |
tatarajjalā |
tatarajjalna |
yatarajjalna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَجَّلْ tarajjal |
tarajjalā |
tarajjalū |
||||||||
nőnem | tarajjalī |
tarajjalna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | turujjiltu |
turujjilta |
تُرُجِّلَ turujjila |
turujjiltumā |
turujjilā |
turujjilnā |
turujjiltum |
turujjilū | |||
nőnem | turujjilti |
turujjilat |
turujjilatā |
turujjiltunna |
turujjilna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutarajjalu |
tutarajjalu |
yutarajjalu |
tutarajjalāni |
yutarajjalāni |
nutarajjalu |
tutarajjalūna |
yutarajjalūna | |||
nőnem | tutarajjalīna |
tutarajjalu |
tutarajjalāni |
tutarajjalna |
yutarajjalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutarajjala |
tutarajjala |
yutarajjala |
tutarajjalā |
yutarajjalā |
nutarajjala |
tutarajjalū |
yutarajjalū | |||
nőnem | tutarajjalī |
tutarajjala |
tutarajjalā |
tutarajjalna |
yutarajjalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutarajjal |
tutarajjal |
yutarajjal |
tutarajjalā |
yutarajjalā |
nutarajjal |
tutarajjalū |
yutarajjalū | |||
nőnem | tutarajjalī |
tutarajjal |
tutarajjalā |
tutarajjalna |
yutarajjalna |