تَرَزَّنَ • (tarazzana) V, folyamatos يَتَرَزَّنُ (yatarazzanu), gyök: ر ز ن)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَزُّن tarazzun | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutarazzin | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutarazzan | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tarazzantu |
tarazzanta |
تَرَزَّنَ tarazzana |
tarazzantumā |
tarazzanā |
tarazzannā |
tarazzantum |
tarazzanū | |||
nőnem | tarazzanti |
tarazzanat |
tarazzanatā |
tarazzantunna |
تَرَزَّنَّ tarazzanna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatarazzanu |
tatarazzanu |
yatarazzanu |
tatarazzanāni |
yatarazzanāni |
natarazzanu |
tatarazzanūna |
yatarazzanūna | |||
nőnem | tatarazzanīna |
tatarazzanu |
tatarazzanāni |
tatarazzanna |
yatarazzanna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatarazzana |
tatarazzana |
yatarazzana |
tatarazzanā |
yatarazzanā |
natarazzana |
tatarazzanū |
yatarazzanū | |||
nőnem | tatarazzanī |
tatarazzana |
tatarazzanā |
tatarazzanna |
yatarazzanna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatarazzan |
tatarazzan |
yatarazzan |
tatarazzanā |
yatarazzanā |
natarazzan |
tatarazzanū |
yatarazzanū | |||
nőnem | tatarazzanī |
tatarazzan |
tatarazzanā |
tatarazzanna |
yatarazzanna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَزَّنْ tarazzan |
tarazzanā |
tarazzanū |
||||||||
nőnem | tarazzanī |
تَرَزَّنَّ tarazzanna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | turuzzintu |
turuzzinta |
تُرُزِّنَ turuzzina |
turuzzintumā |
turuzzinā |
turuzzinnā |
turuzzintum |
turuzzinū | |||
nőnem | turuzzinti |
turuzzinat |
turuzzinatā |
turuzzintunna |
تُرُزِّنَّ turuzzinna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutarazzanu |
tutarazzanu |
yutarazzanu |
tutarazzanāni |
yutarazzanāni |
nutarazzanu |
tutarazzanūna |
yutarazzanūna | |||
nőnem | tutarazzanīna |
tutarazzanu |
tutarazzanāni |
tutarazzanna |
yutarazzanna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutarazzana |
tutarazzana |
yutarazzana |
tutarazzanā |
yutarazzanā |
nutarazzana |
tutarazzanū |
yutarazzanū | |||
nőnem | tutarazzanī |
tutarazzana |
tutarazzanā |
tutarazzanna |
yutarazzanna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutarazzan |
tutarazzan |
yutarazzan |
tutarazzanā |
yutarazzanā |
nutarazzan |
tutarazzanū |
yutarazzanū | |||
nőnem | tutarazzanī |
tutarazzan |
tutarazzanā |
tutarazzanna |
yutarazzanna |