تَرَقَّصَ • (taraqqaṣa) V, folyamatos يَتَرَقَّصُ (yataraqqaṣu), gyök: ر ق ص)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَرَقُّص taraqquṣ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaraqqiṣ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaraqqaṣ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taraqqaṣtu |
taraqqaṣta |
تَرَقَّصَ taraqqaṣa |
taraqqaṣtumā |
taraqqaṣā |
taraqqaṣnā |
taraqqaṣtum |
taraqqaṣū | |||
| nőnem | taraqqaṣti |
taraqqaṣat |
taraqqaṣatā |
taraqqaṣtunna |
taraqqaṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataraqqaṣu |
tataraqqaṣu |
yataraqqaṣu |
tataraqqaṣāni |
yataraqqaṣāni |
nataraqqaṣu |
tataraqqaṣūna |
yataraqqaṣūna | |||
| nőnem | tataraqqaṣīna |
tataraqqaṣu |
tataraqqaṣāni |
tataraqqaṣna |
yataraqqaṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataraqqaṣa |
tataraqqaṣa |
yataraqqaṣa |
tataraqqaṣā |
yataraqqaṣā |
nataraqqaṣa |
tataraqqaṣū |
yataraqqaṣū | |||
| nőnem | tataraqqaṣī |
tataraqqaṣa |
tataraqqaṣā |
tataraqqaṣna |
yataraqqaṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataraqqaṣ |
tataraqqaṣ |
yataraqqaṣ |
tataraqqaṣā |
yataraqqaṣā |
nataraqqaṣ |
tataraqqaṣū |
yataraqqaṣū | |||
| nőnem | tataraqqaṣī |
tataraqqaṣ |
tataraqqaṣā |
tataraqqaṣna |
yataraqqaṣna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَرَقَّصْ taraqqaṣ |
taraqqaṣā |
taraqqaṣū |
||||||||
| nőnem | taraqqaṣī |
taraqqaṣna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | turuqqiṣtu |
turuqqiṣta |
تُرُقِّصَ turuqqiṣa |
turuqqiṣtumā |
turuqqiṣā |
turuqqiṣnā |
turuqqiṣtum |
turuqqiṣū | |||
| nőnem | turuqqiṣti |
turuqqiṣat |
turuqqiṣatā |
turuqqiṣtunna |
turuqqiṣna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutaraqqaṣu |
tutaraqqaṣu |
yutaraqqaṣu |
tutaraqqaṣāni |
yutaraqqaṣāni |
nutaraqqaṣu |
tutaraqqaṣūna |
yutaraqqaṣūna | |||
| nőnem | tutaraqqaṣīna |
tutaraqqaṣu |
tutaraqqaṣāni |
tutaraqqaṣna |
yutaraqqaṣna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutaraqqaṣa |
tutaraqqaṣa |
yutaraqqaṣa |
tutaraqqaṣā |
yutaraqqaṣā |
nutaraqqaṣa |
tutaraqqaṣū |
yutaraqqaṣū | |||
| nőnem | tutaraqqaṣī |
tutaraqqaṣa |
tutaraqqaṣā |
tutaraqqaṣna |
yutaraqqaṣna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutaraqqaṣ |
tutaraqqaṣ |
yutaraqqaṣ |
tutaraqqaṣā |
yutaraqqaṣā |
nutaraqqaṣ |
tutaraqqaṣū |
yutaraqqaṣū | |||
| nőnem | tutaraqqaṣī |
tutaraqqaṣ |
tutaraqqaṣā |
tutaraqqaṣna |
yutaraqqaṣna | |||||||