تَعَاصَرَ • (taʕāṣara) VI, folyamatos يَتَعَاصَرُ (yataʕāṣaru), gyök: ع ص ر)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَعَاصُر taʕāṣur | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaʕāṣir | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaʕāṣar | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taʕāṣartu |
taʕāṣarta |
تَعَاصَرَ taʕāṣara |
taʕāṣartumā |
taʕāṣarā |
taʕāṣarnā |
taʕāṣartum |
taʕāṣarū | |||
| nőnem | taʕāṣarti |
taʕāṣarat |
taʕāṣaratā |
taʕāṣartunna |
taʕāṣarna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataʕāṣaru |
tataʕāṣaru |
yataʕāṣaru |
tataʕāṣarāni |
yataʕāṣarāni |
nataʕāṣaru |
tataʕāṣarūna |
yataʕāṣarūna | |||
| nőnem | tataʕāṣarīna |
tataʕāṣaru |
tataʕāṣarāni |
tataʕāṣarna |
yataʕāṣarna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataʕāṣara |
tataʕāṣara |
yataʕāṣara |
tataʕāṣarā |
yataʕāṣarā |
nataʕāṣara |
tataʕāṣarū |
yataʕāṣarū | |||
| nőnem | tataʕāṣarī |
tataʕāṣara |
tataʕāṣarā |
tataʕāṣarna |
yataʕāṣarna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataʕāṣar |
tataʕāṣar |
yataʕāṣar |
tataʕāṣarā |
yataʕāṣarā |
nataʕāṣar |
tataʕāṣarū |
yataʕāṣarū | |||
| nőnem | tataʕāṣarī |
tataʕāṣar |
tataʕāṣarā |
tataʕāṣarna |
yataʕāṣarna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَعَاصَرْ taʕāṣar |
taʕāṣarā |
taʕāṣarū |
||||||||
| nőnem | taʕāṣarī |
taʕāṣarna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tuʕūṣira |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutaʕāṣaru |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutaʕāṣara |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutaʕāṣar |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||