تَعَرَّقَ • (taʕarraqa) V, folyamatos يَتَعَرَّقُ (yataʕarraqu), gyök: ع ر ق)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَعَرُّق taʕarruq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaʕarriq | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaʕarraq | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taʕarraqtu |
taʕarraqta |
تَعَرَّقَ taʕarraqa |
taʕarraqtumā |
taʕarraqā |
taʕarraqnā |
taʕarraqtum |
taʕarraqū | |||
| nőnem | taʕarraqti |
taʕarraqat |
taʕarraqatā |
taʕarraqtunna |
taʕarraqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataʕarraqu |
tataʕarraqu |
yataʕarraqu |
tataʕarraqāni |
yataʕarraqāni |
nataʕarraqu |
tataʕarraqūna |
yataʕarraqūna | |||
| nőnem | tataʕarraqīna |
tataʕarraqu |
tataʕarraqāni |
tataʕarraqna |
yataʕarraqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataʕarraqa |
tataʕarraqa |
yataʕarraqa |
tataʕarraqā |
yataʕarraqā |
nataʕarraqa |
tataʕarraqū |
yataʕarraqū | |||
| nőnem | tataʕarraqī |
tataʕarraqa |
tataʕarraqā |
tataʕarraqna |
yataʕarraqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataʕarraq |
tataʕarraq |
yataʕarraq |
tataʕarraqā |
yataʕarraqā |
nataʕarraq |
tataʕarraqū |
yataʕarraqū | |||
| nőnem | tataʕarraqī |
tataʕarraq |
tataʕarraqā |
tataʕarraqna |
yataʕarraqna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَعَرَّقْ taʕarraq |
taʕarraqā |
taʕarraqū |
||||||||
| nőnem | taʕarraqī |
taʕarraqna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tuʕurriqtu |
tuʕurriqta |
تُعُرِّقَ tuʕurriqa |
tuʕurriqtumā |
tuʕurriqā |
tuʕurriqnā |
tuʕurriqtum |
tuʕurriqū | |||
| nőnem | tuʕurriqti |
tuʕurriqat |
tuʕurriqatā |
tuʕurriqtunna |
tuʕurriqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutaʕarraqu |
tutaʕarraqu |
yutaʕarraqu |
tutaʕarraqāni |
yutaʕarraqāni |
nutaʕarraqu |
tutaʕarraqūna |
yutaʕarraqūna | |||
| nőnem | tutaʕarraqīna |
tutaʕarraqu |
tutaʕarraqāni |
tutaʕarraqna |
yutaʕarraqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutaʕarraqa |
tutaʕarraqa |
yutaʕarraqa |
tutaʕarraqā |
yutaʕarraqā |
nutaʕarraqa |
tutaʕarraqū |
yutaʕarraqū | |||
| nőnem | tutaʕarraqī |
tutaʕarraqa |
tutaʕarraqā |
tutaʕarraqna |
yutaʕarraqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutaʕarraq |
tutaʕarraq |
yutaʕarraq |
tutaʕarraqā |
yutaʕarraqā |
nutaʕarraq |
tutaʕarraqū |
yutaʕarraqū | |||
| nőnem | tutaʕarraqī |
tutaʕarraq |
tutaʕarraqā |
tutaʕarraqna |
yutaʕarraqna | |||||||