تَعَلَّلَ • (taʕallala) V, folyamatos يَتَعَلَّلُ (yataʕallalu), gyök: ع ل ل)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَعَلُّل taʕallul | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaʕallil | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaʕallal | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taʕallaltu |
taʕallalta |
تَعَلَّلَ taʕallala |
taʕallaltumā |
taʕallalā |
taʕallalnā |
taʕallaltum |
taʕallalū | |||
nőnem | taʕallalti |
taʕallalat |
taʕallalatā |
taʕallaltunna |
taʕallalna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataʕallalu |
tataʕallalu |
yataʕallalu |
tataʕallalāni |
yataʕallalāni |
nataʕallalu |
tataʕallalūna |
yataʕallalūna | |||
nőnem | tataʕallalīna |
tataʕallalu |
tataʕallalāni |
tataʕallalna |
yataʕallalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataʕallala |
tataʕallala |
yataʕallala |
tataʕallalā |
yataʕallalā |
nataʕallala |
tataʕallalū |
yataʕallalū | |||
nőnem | tataʕallalī |
tataʕallala |
tataʕallalā |
tataʕallalna |
yataʕallalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataʕallal |
tataʕallal |
yataʕallal |
tataʕallalā |
yataʕallalā |
nataʕallal |
tataʕallalū |
yataʕallalū | |||
nőnem | tataʕallalī |
tataʕallal |
tataʕallalā |
tataʕallalna |
yataʕallalna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَعَلَّلْ taʕallal |
taʕallalā |
taʕallalū |
||||||||
nőnem | taʕallalī |
taʕallalna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tuʕulliltu |
tuʕullilta |
تُعُلِّلَ tuʕullila |
tuʕulliltumā |
tuʕullilā |
tuʕullilnā |
tuʕulliltum |
tuʕullilū | |||
nőnem | tuʕullilti |
tuʕullilat |
tuʕullilatā |
tuʕulliltunna |
tuʕullilna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔutaʕallalu |
tutaʕallalu |
yutaʕallalu |
tutaʕallalāni |
yutaʕallalāni |
nutaʕallalu |
tutaʕallalūna |
yutaʕallalūna | |||
nőnem | tutaʕallalīna |
tutaʕallalu |
tutaʕallalāni |
tutaʕallalna |
yutaʕallalna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔutaʕallala |
tutaʕallala |
yutaʕallala |
tutaʕallalā |
yutaʕallalā |
nutaʕallala |
tutaʕallalū |
yutaʕallalū | |||
nőnem | tutaʕallalī |
tutaʕallala |
tutaʕallalā |
tutaʕallalna |
yutaʕallalna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔutaʕallal |
tutaʕallal |
yutaʕallal |
tutaʕallalā |
yutaʕallalā |
nutaʕallal |
tutaʕallalū |
yutaʕallalū | |||
nőnem | tutaʕallalī |
tutaʕallal |
tutaʕallalā |
tutaʕallalna |
yutaʕallalna |