تَفَارَقَ • (tafāraqa) VI, folyamatos يَتَفَارَقُ (yatafāraqu), gyök: ف ر ق)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَفَارُق tafāruq | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutafāriq | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutafāraq | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tafāraqtu |
tafāraqta |
تَفَارَقَ tafāraqa |
tafāraqtumā |
tafāraqā |
tafāraqnā |
tafāraqtum |
tafāraqū | |||
| nőnem | tafāraqti |
tafāraqat |
tafāraqatā |
tafāraqtunna |
tafāraqna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatafāraqu |
tatafāraqu |
yatafāraqu |
tatafāraqāni |
yatafāraqāni |
natafāraqu |
tatafāraqūna |
yatafāraqūna | |||
| nőnem | tatafāraqīna |
tatafāraqu |
tatafāraqāni |
tatafāraqna |
yatafāraqna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatafāraqa |
tatafāraqa |
yatafāraqa |
tatafāraqā |
yatafāraqā |
natafāraqa |
tatafāraqū |
yatafāraqū | |||
| nőnem | tatafāraqī |
tatafāraqa |
tatafāraqā |
tatafāraqna |
yatafāraqna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatafāraq |
tatafāraq |
yatafāraq |
tatafāraqā |
yatafāraqā |
natafāraq |
tatafāraqū |
yatafāraqū | |||
| nőnem | tatafāraqī |
tatafāraq |
tatafāraqā |
tatafāraqna |
yatafāraqna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَفَارَقْ tafāraq |
tafāraqā |
tafāraqū |
||||||||
| nőnem | tafāraqī |
tafāraqna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tufūriqa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutafāraqu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutafāraqa |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutafāraq |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||