تَقَارَنَ • (taqārana) VI, folyamatos يَتَقَارَنُ (yataqāranu), gyök: ق ر ن)
| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَقَارُن taqārun | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutaqārin | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutaqāran | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | taqārantu |
taqāranta |
تَقَارَنَ taqārana |
taqārantumā |
taqāranā |
taqārannā |
taqārantum |
taqāranū | |||
| nőnem | taqāranti |
taqāranat |
taqāranatā |
taqārantunna |
تَقَارَنَّ taqāranna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔataqāranu |
tataqāranu |
yataqāranu |
tataqāranāni |
yataqāranāni |
nataqāranu |
tataqāranūna |
yataqāranūna | |||
| nőnem | tataqāranīna |
tataqāranu |
tataqāranāni |
tataqāranna |
yataqāranna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔataqārana |
tataqārana |
yataqārana |
tataqāranā |
yataqāranā |
nataqārana |
tataqāranū |
yataqāranū | |||
| nőnem | tataqāranī |
tataqārana |
tataqāranā |
tataqāranna |
yataqāranna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔataqāran |
tataqāran |
yataqāran |
tataqāranā |
yataqāranā |
nataqāran |
tataqāranū |
yataqāranū | |||
| nőnem | tataqāranī |
tataqāran |
tataqāranā |
tataqāranna |
yataqāranna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَقَارَنْ taqāran |
taqāranā |
taqāranū |
||||||||
| nőnem | taqāranī |
تَقَارَنَّ taqāranna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tuqūrina |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutaqāranu |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutaqārana |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutaqāran |
— | — | — | — | — | |||
| nőnem | — | — | — | — | — | |||||||