تَوَازَنَ • (tawāzana) VI, folyamatos يَتَوَازَنُ (yatawāzanu), gyök: و ز ن)
igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
تَوَازُن tawāzun | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mutawāzin | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mutawāzan | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | tawāzantu |
tawāzanta |
تَوَازَنَ tawāzana |
tawāzantumā |
tawāzanā |
tawāzannā |
tawāzantum |
tawāzanū | |||
nőnem | tawāzanti |
tawāzanat |
tawāzanatā |
tawāzantunna |
تَوَازَنَّ tawāzanna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔatawāzanu |
tatawāzanu |
yatawāzanu |
tatawāzanāni |
yatawāzanāni |
natawāzanu |
tatawāzanūna |
yatawāzanūna | |||
nőnem | tatawāzanīna |
tatawāzanu |
tatawāzanāni |
tatawāzanna |
yatawāzanna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔatawāzana |
tatawāzana |
yatawāzana |
tatawāzanā |
yatawāzanā |
natawāzana |
tatawāzanū |
yatawāzanū | |||
nőnem | tatawāzanī |
tatawāzana |
tatawāzanā |
tatawāzanna |
yatawāzanna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔatawāzan |
tatawāzan |
yatawāzan |
tatawāzanā |
yatawāzanā |
natawāzan |
tatawāzanū |
yatawāzanū | |||
nőnem | tatawāzanī |
tatawāzan |
tatawāzanā |
tatawāzanna |
yatawāzanna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | تَوَازَنْ tawāzan |
tawāzanā |
tawāzanū |
||||||||
nőnem | tawāzanī |
تَوَازَنَّ tawāzanna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | tuwūzina |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yutawāzanu |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yutawāzana |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yutawāzan |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — |
تَوَازُن • (tawāzun) hn